ASHITA

Country living (suite)

Pas de neige, mais une fine pellicule de glace persistant sur la mare. Et la rencontre d'aujourd'hui,  un ibis blanc et noir sur le vert de la prairie.
Cela mériterait un haïku...

Après-midi d'hiver

Un chemin de campagne, un vent froid venant du nord, une mare libérée de ses lentilles, un chien gambadant, deux poules d'eau, voilà mes compagnons de cet après-midi!

Ichiyô Higuchi

"Qui est le plus grand?" Higuchi Ichiyô

Ichiyô Higuchi, née Natsuko Higuchi (1872-1896), est évoquée dans le premier tome de la manga "Au temps de Botchan" et dans le tome 3 elle donne son chien à Futabatei Shimei car elle doit quitter sa maison.
Avec sa mère et sa soeur, elle avait quitté, en 1893, son quartier pour ouvrir une boutique de quincaillerie dans un quartier pauvre. Malgré ses difficultés financières, elle voulait écrire. Sa nouvelle vie lui fit découvrir un monde différent qu'elle se mit à décrire. Elle est considérée comme une grande écrivaine malgré sa courte vie (elle mourut à 24 ans de tuberculose).
"Qui est le plus grand?" ("Takekurabe" titre inspiré de deux poèmes des "Contes d'Ise" où deux enfants qui ont grandi ensemble se retrouvent après une longue séparation) se déroule dans un quartier populaire de Tokyô, loin de l'occidentalisation des riches. Ichiyô Higuchi décrit le quartier, les changements de saison, la vie des artisans, les fêtes traditionnelles, l'activité liée au Yoshiwara -un des quartiers galants de la ville.
Dans la boutique de la papetière (Ichiyô peut-être) les enfants s'assemblent. La bande du "boulevard" se bagarre avec la bande du "faubourg". Shinnyo et Midori vivent leur premier amour sans le comprendre. Il va devenir bonze et elle sera geisha.
Du bruit, des rires, de la mélancolie et le regret de devoir grandir.

"Le 31 décembre" (Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines)
O-Mine est servante dans une famille riche, mais la maîtresse de maison est sans coeur. A la fin de l'année, elle demande un congé pour rendre visite à son oncle malade. La famille ruinée par l'incapacité de l'oncle à travailler, vit dans une extrême pauvreté. O-mine donne le peu qu'elle possède. L'oncle lui demande une aide de 2 yens, qu'elle pense pouvoir obtenir de sa maîtresse et transmettre le 31 décembre. Mais on les lui refuse. Le 31, désespérée, liée par la promesse faite à sa famille, elle vole deux billets d'une liasse de 20 yen.
"Pour l'arrêt des comptes, on mettait ce soir-là tout l'argent de la maison en liasses, afin d'y apposer le sceau. La maîtresse se rappela soudain: "Dans l'écritoire se trouve l'argent du prêt qu'a remboursé Tarô le couvreur. Cela se monte à vingt yen. O-Mine apporte l'écritoire ici!" Appelée ainsi d'une pièce du fond, celle-ci sentit que la vie venait de la quitter."
Mais l'écritoire est vide. Manque les dix- huit autres billets. O-Mine est sauvée.
"Peut-être que sa vertu, sa piété familiale l'avaient exemptée du châtiment et fait attribuer son crime à Ishinosuke? [le fils de famille, vaurien qui fait chanter son père] Voire... Celui-ci n'avait-il pas plutôt endossé le crime en connaissance de cause? Dans ce cas, il était le génie protecteur d'o-Mine. On aimerait bien connaître la suite..."
Apprentissage de la vie, moments dans la vie d'un quartier, éclairage sur la dureté de la vie d'une servante, Ichiyô Higuchi était une jeune femme sensible et attentive.

Au temps de Botchan

"Au temps de Botchan" Natsuo Sekikawa - Jiro Taniguchi

"Au temps de Botchan" (Botchan est un livre de Soseki Natsume) est une manga retraçant les évènements littéraires et politiques de l'ère Meiji.
"Depuis longtemps déjà, je pensais que Botchan était le roman le plus triste qui soit. Je ne parvenais pas à comprendre pourquoi les films basés sur le roman le traitaient de manière comique. [...] Je n'étais pas plus satisfait de l'interprétation largement répandue selon laquelle l'ère Meiji était une époque heureuse et lyrique.
Meiji était une époque agitée. Les gens de l'époque avaient eu à certains égards une vie encore plus mouvementée que la nôtre. La sensibilité moderne du Japon s'est formée dans les dernières années de Meiji et malgré les multiples secousses que le Japon a connues depuis, elle existe toujours aujourd'hui. Les gens de Meiji connaissaient déjà la plupart de nos tourments actuels." Natsuo Sekikawa

Le tome I parut en feuilleton de décembre 1986 à mars 87 dans un journal de mangas.
Il nous présente Soseki Natsume écrivant "Je suis un chat", publié en 1905, et élaborant son roman "Botchan" (Le jeune homme) publié en 1906. Ce qui le rendra célèbre.
Il rencontre Mori Ogai qui se recueille devant la maison de Ichiyô Higuchi et lit le roman de Shimazaki Toson qui vient de paraître ("Hakaï" La rupture de l'interdit).

Merci à Céline et à Barthélémy de m'avoir fait découvrir cette manga, genre nouveau pour moi! Et qui pourra me servir de fil conducteur dans mon blog. J'ai déjà parlé de Mori Ogai, écrivain que j'apprécie particulièrement.

Kojima Nobuo

"Le cercle de famille" Kojima Nobuo

L'éditeur nous dit: "Paru en 1965, couronné du premier prix Tanizaki, le roman de kojima Nobuo est une oeuvre essentielle sur le Japon d'après-guerre et l'ébranlement d'une société confrontée au mode de vie et de pensée américaine."
Miwa Shunsuke n'est pas anti-américain, il fait des séjours fréquents aux USA et il construit une maison de style occidental.
Il essaie de maintenir sa famille unie et de sauver son mariage avec Tokiko malgré que la domestique lui ait dit que son épouse l'avait trompé avec l' Américain qu'ils recevaient chez eux.
En dépit de ses efforts, tout lui échappe: Tokiko est atteinte d'un cancer et meurt. La maison prend l'eau et le fils va finir par partir.

Aki Shimazaki

"Mitsuba" Aki Shimazaki

De l'influence de la société et des sociétés sur le destin des individus.
Takashi Aoki appartient à la compagnie Goshima où il est un commercial apprécié. Il rentre d'une mission à Singapour qui a donné pleinement satisfaction à la direction. Son supérieur lui promet une promotion dans la succursale de Paris.
A trente ans il est encore célibataire car il refuse les mariages arrangés. Mais au cours de français, il a rencontré Yûko qui travaille dans la même entreprise. Ils ont pris l'habitude  de se rendre le soir, dans un café nommé Torêhuru - ce qui signifie trèfle. Leurs rencontres sont restées secrètes. Yûko a décidé de démissionner le 17 mars - jour de son anniversaire- et de partir en voyage à Montréal.
Lorsque Takashi révèle ses sentiments à Yûko, elle lui avoue les partager. Les jeunes gens prennent donc des décisions: ils parleront à leurs parents et Yûko pourra accompagner Takashi à Paris comme épouse.
Une rumeur se répand dans la compagnie: le fils du président de la banque Sumida, qui soutient  Goshima, souhaite épouser Yûko. Convoquée par le chef du personnel, elle refuse la proposition en déclarant qu'elle est déjà fiancée, sans nommer Takashi.
Inquiet, Takashi a écouté un devin:
"Je vois une grande église au bord d'une grande rivière. Devant, des touristes prennent des photos. C'est curieux, il y a toutes sortes de races: blanche, jaune, noire. Désolé, je ne peux dire le nom du pays, mais cela doit être en Europe.
J'ai imaginé la Seine et la cathédrale Notre-Dame [...]. L' "ékisha" a continué:
- Je vois un défilé. Les gens marchent en manteau vert, en chapeau vert, en cache-nez vert... et le motif du trèfle est omniprésent. Il neige.
"Trèfle ?" Je n'ai pas compris de quoi il s'agissait. J'ai demandé:
- Où suis-je?
- Vous êtes à la fenêtre avec votre femme et votre fille. Vous trois regardez le défilé. Vous avez une autre fille, qui vous y rejoindra bientôt.
- Ma femme est-elle Japonaise?
- C'est possible. Ses cheveux sont noirs et son visage, asiatique."
Yûko et Takashi pourront-ils se marier? Quelle importance ont-ils, eux et leurs parents, face aux volontés d'un puissant banquier?
Le devin avait raison, mais pas comme Takashi l'imaginait.

L'histoire commence en 1981 et se termine quelque temps après le tremblement de terre de Kobé qui a eu lieu en 1995. Pourrait-elle se passer en 2006? Mais les temps ont-ils vraiment changé? Soumission au roi, ou à l'empereur, aux entreprises, au plus fort... à travers tous les siècles et dans tous les pays. Jusqu'à quel point peut-on se soumettre?

Haïku breton (suite)

"Haïku du chemin en Bretagne intérieure"  Pierre Tanguy

Hiver
"Cinq oies trottinant
Mains dans les poches
Frimas de décembre"                                                                                                          

Nouvel an
"Quand il gèle dehors
Ah! la main chaude
De la boulangère"

"Les boutons de camélias
Bousculent l'hiver
Premiers jours de janvier"

Mme de Pompadour

"Madame de Pompadour" Evelyne Lever

Madame Lever, chercheur au CNRS, fait un portrait de Madame de Pompadour en montrant sa force et sa faiblesse.

Sa force: Mme de Pompadour n'a pas été seulement la maîtresse de Louis XV, elle a été son amie et son soutien pendant vingt ans. Louis XV, de caractère dépressif, n'aimait pas la vie de la cour. Mme de Pompadour le comprenait, le réconfortait, en sa présence il s'épanouissait. Durant les vingt ans de leur vie commune, elle lui a organisé des soirées intimes où il pouvait se détendre avec ses amis, l'a distrait par des fêtes, des soirées théâtrales où elle jouait et chantait, l'a mené de château en château entouré de quelques proches. Forte de son appui, elle est devenue de plus en plus importante.
Elle a fait travailler les meilleurs architectes et artisans lors de la construction de ses châteaux. Elle a créé la Manufacture de Sèvres. Elle se comportait comme une "ministre de la culture". Mme de Pompadour était cultivée, elle connaissait les philosophes depuis sa jeunesse, elle admirait Voltaire. Mais lors de la parution de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert elle n'a pu les soutenir qu'avec prudence, sachant que le roi se méfiait d'eux. De plus, elle soutenait la monarchie absolue par amour pour Louis XV.
Devenue de plus en plus indispensable au roi avec qui elle partageait la conduite du pays, elle faisait et défaisait les ministres et ambassadeurs.
Elle était entourée d'amis fidèles comme le cardinal de Bernis qui l'avait conseillée lors de son arrivée à Versailles.

Sa faiblesse: elle était la maîtresse du roi! Elle avait de nombreux ennemis. La famille royale, l'Eglise, une partie de la cour qui déplorait son origine bourgeoise et non aristocratique. Et les femmes, jeunes et jolies, qui pouvaient lui prendre le coeur du roi - elle savait que, du jour au lendemain, elle pouvait être répudiée. Ceux qui jalousaient son ascension. Ceux qu'elle avait écartés.
Et enfin le peuple. Qui jugeait la vie dispendieuse du roi et de sa favorite alors que les caisses de l'Etat étaient vides. Qui jugeait la guerre où la France avait été entraînée par son alliance avec l'Autriche. L'impératrice Marie-Thérèse cherchait des alliés pour combattre Frederic II de Prusse et récupérer la Silésie. L'ambassadeur autrichien, traitant Mme de Pompadour comme une véritable femme politique, avait su gagner ses faveurs. Elle poussa le roi à entamer des négociations secrètes avec l'impératrice, menées par son fidèle Bernis. La conclusion, le traité de Versailles, signé en 1756, heurta la population française très hostile aux Autrichiens. Et Mme de Pompadour n'avait pas su déceler tous les dangers du traité. De même que ses protégés n'étaient pas toujours à la hauteur de leur tâche.
La France remporta quelques victoires qui renforcèrent l'opinion de Mme de Pompadour. Mais fut ensuite défaite par Frederic II. On critiqua vivement Mme de Pompadour. Qui se fit de nouveaux ennemis en voulant donner des ordres aux généraux. "Outré qu'une femme, ignorante de l'art militaire, et qui se contentait de placer des mouches sur une carte pour décider de la marche des armées, pût s'arroger un tel pouvoir, le comte de Clermont lui adressa quelques mots vifs." Malgré l'avis de Bernis, qu'elle écarta, elle déconseillait au roi  de signer un traité de paix avec le roi de Prusse.
En 1756, la France entrait aussi en guerre contre l'Angleterre et elle perdra une partie de ses colonies - dont l'Amérique- dans l'indifférence générale.
Mme de Pompadour avait toujours la confiance de Louis XV alors qu'ils devenaient de plus en plus impopulaires.
Découragée par les évènements et affaiblie par la maladie, elle mourut en 1764 à l'âge de 42 ans.