ASHITA

Yoko Ogawa

"Les paupières" Yoko Ogawa

Il est souvent question de mémoire chez Yoko Ogawa, comme dans "La formule préférée du professeur", son livre que j'aime le plus.
Dans les nouvelles de cet ouvrage, le temps se plisse et se déplisse, se plie à la volonté des souvenirs ou de la souffrance. Les époques se chevauchent (Les jumeaux de l'avenue des Tilleuls), les visites dans des lieux cauchemardesques ramènent le personnage à sa propre histoire (Backstroke).
D'autres cherchent à dormir- ils s'aident de "récits de sommeil" (C'est difficile de dormir en avion) ou de lointains voyages (Les Ovaires de la poétesse) - quelle que soit la méthode pour vaincre l'insomnie, que cherchent-ils dans le sommeil, la paix, la mémoire, la connaissance de soi ou l'oubli de soi? Les plantes peuvent-elles leur donner une réponse (L'art de cultiver les légumes chinois) ? Et que voit le hamster privé de paupières?
Etranges nouvelles que je ne comprends pas toujours!

Le coucou est revenu

          "Le coucou chante -
  dans un petit panier
            deux ou trois aubergines"  Kikaku

           "Le vent cesse
l'eau s'égoutte dans les bois
             chante un coucou"    Kikaku

            "Chante le coucou
qui n'a ni parents
             ni enfants!"   Buson

(Haïku - préface de Yves Bonnefoy)

            

Beau temps

                                                                                                

Le journal de Hyde Park Gate

"Le journal de Hyde Park Gate" écrit par Virginia Woolf-Stephen, sa soeur Vanessa Bell-Stephen et son frère Thoby Stephen.

Ils ont commenté dans un journal, durant les années 1891, 1892 et une partie de 1895, les évènements familiaux. Vie d'une famille de la grande-bourgeoisie à la fin du XIX ème siècle -le père, Leslie Stephen (1832-1904) éditeur, biographe, critique; la mère, Julia Stephen (1846-1895) s'occupant de ses sept enfants nés de deux mariages, de ses neveux et nièces après la mort de sa soeur, ayant de nombreuses "bonnes oeuvres", écrivant des paraboles respectant la morale victorienne - décrite par des enfants observateurs mais ironiques pour attirer l'attention de parents cultivés, exigeants et peu démonstratifs.
Les anniversaires, les retours à la maison des garçons pendant les vacances scolaires, les promenades au zoo, les soirées théatrales, les visites des nombreux parents et amis, les séjours d'été à St Ives sont  vus par des enfants malicieux et moqueurs. Leur demi-frère Georges, alors étudiant à Cambridge, leur petit frère Adrian - qui essaie d'écrire son propre journal- sont victimes de leur ironie. Les parents n'échappent pas à leur malice, même si on décèle l'influence de leur mère et ses principes de vie.
Des conseils, des feuilletons (le fermier cockney qui ne fait que des bêtises), des lettres d'amoureux parsèment le compte-rendu des évènements hebdomadaires.
Et pourtant, au moment de l'écriture du journal en 1891, Vanessa a 12 ans, Thoby 11 et Virginia 9.
Les enfants ne parlent pas des problèmes de la famille comme la maladie de la première fille de Mr Stephen, la mort de leur grand-mère n'est pas mentionnée. Peut-être était-ce  des sujets trop difficiles pour des enfants de leur âge.
Un petit moment de l'enfance de Virginia Woolf.