ASHITA

L'anniversaire de la salade

"L'anniversaire de la salade" Machi Tawara (tr. Yves-Marie Allioux)

Curieux titre pour un livre de poésie mais l'explication vient page 63 !
"C'est vraiment bon !" m'as-tu dit
 Aussi le six juillet sera-t-il
 l'anniversaire de la salade

Machi Tawara, jeune professeur de lycée, publie en 1987 un recueil de tankas qui est immédiatement un succès. Dans sa postface, Sasaki Yukitsuna, qui a été un de ses professeurs et qui, lui-même poète, l'a encouragée, nous explique pourquoi les Japonais ont tant aimé les tankas de Machi Tawara. Tout en respectant scrupuleusement les règles de cette forme poétique vieille de plus de mille ans -ses thèmes et son rythme la séquence 5-7-5-7-7 - elle a su l'actualiser en utilisant un japonais contemporain. Son style est perdu lors de la traduction des poèmes pour qui ne peut lire le japonais. 
Mais il reste le ton de Machi Tawara. C'est une jeune fille bien dans son époque, elle parle des joies et des peines d'amour comme le font les femmes modernes. De ses relations avec ses parents. De la découverte d'une salle de classe. Des match de base-ball. La vie quotidienne des jeunes gens qui peuvent se reconnaître dans ses tankas.

 De ta main gauche chacun de mes doigts
 un à un tu les cherches et ce geste même
 est peut-être l'amour

Voilà enfin que j'ai mémorisé les noms
 de ces élèves dont les copies désormais
 ont chacune un visage

Le souvenir d'avoir été aimée
quelque part transparent Mais toujours seule
à quelque moment que ce soit seule
 

Chroniques de San Francisco (fin)

"Michael Tolliver est vivant" Armistead Maupin

Tous les personnages des précédentes chroniques sont à nouveau réunis [février 2007] . Ils ont vieilli et la ville a changé. Mais avec le temps qui passe vient l'apaisement.
Comme le dit le titre, Michael a survécu au sida. Au milieu de sa cinquantaine, il rencontre un nouveau compagnon, Ben, et vit un dernier amour. Il est devenu jardinier et aime créer des jardins.
Malgré toute l'incompréhension qui s'est accumulée entre sa famille et lui, il fait le voyage en Floride avec Ben et peut dire à sa mère qu'il l'aime. Les deux frères vont se reconcilier.
Même s'il décide de rester au chevet d'Anna qui a une crise cardiaque au moment où il prenait l'avion pour être près de sa mère mourante.
Sa vraie famille est Anna, Brian et sa fille, Ben et un nouvel ami, Jake, qui travaille avec lui et prend soin d'Anna.
La fin de cette description de la vie gay des trente dernières années à San Francisco. Mélancolique et tendre.

Mystère...

ciseaux achetés dans une brocante du Pays de Caux. Pour quel usage?...

Cabanes

"Traité de la cabane solitaire" Antoine Marcel

Avoir eu une vie d'aventurier, se poser sur la berge de la Dordogne, restaurer une tour vestige d'un lointain passé, évoquer Dylan, Snyder, Kerouac, Brautigan et Watts, vivre la solitude d'un moine bouddhiste  et chercher la voie de la sagesse.
Des guetteurs de feu des Rocheuses aux ermites, moines-poètes chinois, en passant par les maîtres de cérémonie du thé, l'éloge des habitants de cabanes.

Rencontre

"Les confidences de ma belle-mère" Evelyne Vignal

Après deux semaines de vagabondage, j'ai eu un sympathique contact avec Evelyne Vignal qui signait ses livres dans une librairie à quelques kms de mon domicile.
Ma balade de ces derniers jours ne fut, comme pour Diane, ni une rencontre ni un voyage dans le temps à l'écoute d'une belle-mère. Malou, en perdant son "statut" de cliché, devient un être cher à sa bru charmée par la liberté et la complexité de cette femme qui a mené sa vie comme elle l'entendait.
Un tendre portrait de mère ou de grand-mère qui préparait - sans la revendiquer- la libéralisation des générations suivantes.