ASHITA

Broderie traditionnelle

 

 

motif pris dans l'ouvrage de Brenda Keyes "Traditional Samplers"

Fleurs des champs

Sur le bord du chemin, bleuets et carottes sauvages ont été fauchés

 

"Au bord du chemin
 une mauve en fleur - Dis, mon cheval
 qui l'a mangée?"       Bashô

("Le livre d'or du haïkaï" P. Seghers)

Vieilles dentelles sans ars...

 

un joli tissu violet fleuri de roses, d'autres roses en dentelle chinées dimanche et un coton violet de chez "L'atelier du pic vert", des roses sur deux lettres et voilà une nouvelle pochette!

Maternité?

 

 

 

Hier, lors de ma promenade, j'ai observé ce nid d'une poule d'eau. Il y avait trois oeufs et elle nageait auprès de sa nichée. A mon retour elle couvait.
Hélas je n'avais pas d'appareil photo.
Je suis retournée ce soir. Le nid est vide. les oeufs sont-ils éclos? La poule nageait près du bord mais seule, les petits étaient-ils cachés?

Fait de brindilles
posé sur l'étang le nid
de la poule d'eau

Dis moi les vagues...

"une barque devise
    avec la rive
        longue journée"  Shiki

 ("Shiki  le mangeur de kakis qui aime les haïkus"  tr. Cheng Wing fun et hervé Collet)

      "Longueur du jour -
 le bateau devise
       avec la grève"  Shiki

("Haïku"  tr. Roger Munier)

"Barque et rivage
   se répondent
 dans la longueur du jour"  Shiki

("Haïku - Anthologie du poème court japonais" tr.C. Atlan et Z. Bianu)

 

Rêver la mer...

"Réchappant du filet
 Réchappant encore
 La lune dans l'eau"

"Le bateau de Yodo
 Les gouttes qui tombent des rames
 Sont aussi des lucioles"

"Etendu
 Dans la barque échouée
 Quelle chaleur"

"Devenu vieux
 Le pêcheur au cormoran 
 N'est pas là cette année"          Buson ("Eté" tr. Koumiko Muraoka et fouad El-Etr)

 

   broderie inspirée d"Alice and co"

Home sweet home

Deux modèles du livre "Sweet home" de Marie-Anne Réthoret-Melin que j'ai beaucoup apprécié, brodés avec le coton de "L'Atelier du pic vert" coloris hibiscus.

pochette recto

pochette verso

Poudrier et flacon de parfum...

 Coupons sans regret les serviettes de bain anciennes (pas toutes bien sûr!) et faisons de jolis sachets pour ranger flacons et autres poudriers...

"Dans la chambre
 ce froid vif sous mon pied -
 le peigne de ma femme morte"    Yosa Buson
("Anthologie du poème court japonais" C. Atlan et Z. Bianu)

Rose

"Rose, sainte-nitouche" Mary Wesley (1912-2002)

Même atmosphère que chez Vita Sackeville-West en moins aristocratique. Les hommes choisissent leur épouse comme ils choisissent leur jument, les parents petits bourgeois poussent leurs filles à s'élever dans la hiérarchie en épousant un homme riche, la veuve (ou la fille, V.Sackeville-West en avait fait la douloureuse expérience) doit libérer le domaine familial pour l'héritier.
Rose n'a pas échappé à la règle. Elle a dix-huit ans, elle est amoureuse de Mylo et ses parents l'encouragent à se marier avec Ned Peel qui vient d'hériter d'un manoir d'un lointain cousin. Au désespoir de Mylo, Rose cède à la tentation de la sécurité. C'est l'année 39, Rose est emmenée dans sa nouvelle maison et Ned part à la guerre.
Cinquante ans plus tard, Ned vient de mourir. Rose, réfugiée dans un hôtel inconnu, se souvient. Elle n'a pas été malheureuse. Elle s'est mise à aimer le manoir et à en prendre soin. Elle a eu un fils. Ned n'était pas un mauvais mari. Mais surtout elle a gardé intact son amour pour Mylo. Et leurs rencontres sont restées secrètes.
Désormais, libres de tout obstacle, ils pourront finir leurs jours ensemble.

Atmosphère douce-amère, une femme qui se libère des conventions à l'aube de la vieillesse, l'amour qui se prolonge...
Mais titre un peu nunuche! En anglais "Not that sort of girl" a plus de classe.

Firmin

"Firmin autobiographie d'un grignoteur de livres" Sam Savage

Firmin veut écrire sa biographie. Il cherche la phrase d'introduction digne des grands écrivains qu'il vénère. Et il se souvient...
Sa mère avait trouvé refuge dans le sous-sol d'une vieille librairie, Firmin est donc né parmi les livres. Flo, qui visiblement aimait un peu trop l'alcool, n'était pas une mère attentive. Pour calmer sa faim Firmin s'était mis à grignoter le papier. Chétif, il recevait souvent des raclées de la part de ses frères et soeurs. Alors il s'isolait dans les rayons poussièreux. Peu à peu il s'était rendu compte que tous les livres n'avaient pas le même goût. Puis il s'était mis à les lire. Il regrette, avoue-t-il, d'avoir fait des trous n'importe comment, car, pour certains ouvrages, il lui a fallu attendre des années pour retrouver un exemplaire intact.
Il se souvient de sa première sortie en compagnie de sa mère et de sa soeur, dans le monde hostile de la rue, de la peur qui le tenaillait. "Ma formation intellectuelle ne faisait que commencer, mais j'avais déjà assez lu pour convoquer les mots "vaste canyon de solitude". Et ces mots me firent frissonner."
Mais il arrive sur Hanover Street, en face du Casino Theater. Et là il tombe en arrêt devant son affiche. "Avec le recul des ans, je sais désormais que cet instant où je détaillais bouche bée ces créatures quasi nues, ces anges, a marqué ce que les biographes aiment à appeler un tournant. Comme eux je dois dire que ce 26 novembre 1960, alors que je me tenais devant le Casino Theater, au coin d'une rue non loin de Scollay Square, mon destin a changé de cours. Mais bien sûr, je ne le savais pas encore. A ce moment là, je ne savais même pas que j'étais à Boston."
Voilà Firmin venait de rencontrer ses "Mignonnes". Sa préférée sera Ginger qu'il rencontrera à la fin de sa vie.
Firmin a beaucoup voyagé. Dans la librairie en premier où il s'était aménégé des postes d'observation. C'est ainsi qu'il fit la connaissance de Norman, le propriétaire des lieux. Chaque matin, il lisait "Le Globe" et humait le café de Norman au-dessus de lui. Il admirait tant Norman. Le  soir il avait toute la librairie pour lui. Ou il partait au Rialto. Ah le Rialto! Refuge dans ce quartier désolé pour les mendiants et les solitaires. Firmin y devenait Fred...Et à minuit, les Mignonnes s'effeuillaient sur l'écran...Quelques Mignonnes et beaucoup de pop-corn...Firmin était heureux en ce temps là.
Il était aussi parti à Londres au temps de la peste avec Defoe. En Chine dans l'ermitage de Du Fu. Sur un steamer en Afrique. A Rome. A Paris...
Mais un jour Norman le découvrira, trahira sa confiance et Firmin perdra ses illusions...
Il faut dire que Norman avait des soucis. Scollay Square était un quartier insalubre que le maire avait décidé de raser. Un à un les magasins fermaient, les immeubles partaient en fumée. Et inexorablement les bulldozers s'approchaient de Pembroke Books.
Firmin, de plus en plus déprimé, décida de faire un tour au jardin public. Mal lui en prit. Sans le secours de Jerry, Firmin serait mort.
Firmin connaissait Jerry. C'était un écrivain style bohème qui venait parfois aider Norman à décharger sa camionnette. Qui circulait en vélo et le déposait contre la vitrine de la librairie, ce qui fâchait Norman. Firmin, qui se déclare plutôt bourgeois, n'avait que mépris pour le personnage. Mais Jerry lui avait sauvé la vie, il habitait au dernier étage de l'immeuble et lui offrait gîte et couvert. Jerry était pauvre mais il partageait ses repas, laissait Firmin lire ses livres, jouer du piano et l'emmenait avec lui à la sortie du métro où il essayait de vendre quelques romans. Hélas Jerry aura une attaque et Firmin sera à nouveau solitaire.
Il n'aura plus qu'à attendre la fin, de retour dans son nid où il était né...
Il faut dire que Firmin est un rat. Un rat cultivé, philosophe, sentimental, blessé, révolté par la bêtise de sa famille, désolé de ne pouvoir parler et communiquer ses pensées aux hommes.

Premier roman paru en 2006 de Sam Savage (né en 1941). "Superbe hommage aux valeurs de l'écrit et aux singularités de toutes espèces, l'aventure de Firmin est aussi un fabuleux trait d'union entre littérature, exclusion et résistance." écrit l'éditeur. Je suis d'accord.