Il fait beau, le ciel est bleu et la température clémente, donc l'humeur est bonne! Voici un signe de bienvenue si vous faîtes un petit tour chez ashita...
(inspiré par "Marquoirs, abécédaires et petits tableaux au point de croix" de M.Massey)
"journée d'été dans la forêt verdoyante
allongés oisivement ensemble nous composons des poèmes
ta maison n'est pas très loin
à la nuit tombante nous profitons de la fraîcheur pour rentrer"
"vieil ami, comment t'oublier?
dans ta maison paysanne momentanément repose ma canne
les arbres verdoient dans la brume et la pluie
sur le point de s'enflammer, les pivoines rouges"
RYOKAN "Le moine fou est de retour" tr. Cheng Wing fun et Hervé Collet
Commentaires