ASHITA

L'heure du thé

 
 

"Courbettes et risettes -
 du chignon
 glisse un grêlon"    SÔSEKI ("Haïku Anthologie du poème court japonais" tr.C.Atlan etZ.Bianu)

En ce jour si froid qu'y a-t-il de meilleur que de rester à la maison et de boire une tasse de thé bien chaud?

 

(modèle d'Alice-and-co)

"Chaque matin
 la saveur du thé plus exquise encore
 à mesure que descendent les brumes"  ISSA ("Sous le ciel de Shinano")

"Un feu mourant -
 mais soudain la casserole
 se met à bouillir"           BUSON ("Haïku Anthologie du poème court japonais")

 

Coquetterie

 
Un modèle d'Alice-and-co brodé avec le coton "ciel rose" de "L'atelier du pic vert".

" [...]Le neuf, Hyôbu no Omoto m'apporte de la bourre de soie imprégnée de rosée des chrysanthèmes: "Ceci est une attention particulière de la dame de céans; elle vous recommande d'en user pour effacer les atteintes de l'âge!" me dit-elle et lors
Pour me rajeunir
de rosée des chrysanthèmes
humectant ma manche
à la maîtresse des fleurs
les mille ans je laisserai
A l'instant qu'avec ce poème je me dispose à lui rendre la politesse, voilà qu'on me dit que la messagère déjà s'en est retournée la-bas, si bien que j'y dois renoncer."
("Journal" Murasaki-shikibu tr. René Sieffert)

A comme âne. M comme mouton. V comme village...Et P comme Printemps qui reviendra l'an prochain.

 
 
Ce paisible village est caché dans le coffret "Couleurs au point de croix".

"Au cerisier en fleurs
 Pourquoi ce cheval attaché?
 S'il tire sur sa longe
 les fleurs tomberont"   ("Les montagnes, les rizières et la mer - 64 Dodoîtsu" tr. A. Kervern)

Jeu de couleurs

 
Je me suis amusée à broder ce modèle d'Alice-and-co avec différents cotons de "L'atelier du pic vert". Un peu de fantaisie pour un jour gris...

"Quelle est cette fleur
 Qui fleurit jaune
 Parmi les renouées"

"Les chrysanthèmes blancs
 Débordant du jardin
 Jusqu'au champ"

"Blanc chrysanthème 
 Une si belle couleur
 Ne peut pas exister"     BUSON ("Automne" tr. Koumiko Muraoka et Fouad El-Etr)

Rouge automnal

 
 
Modèle d'Alice and co brodé avec le fil "couleur d'automne" de "l'Atelier du pic vert"

"Sur une branche morte
 Un superbe dragon
 Du lierre rouge"

"Aux souches des roseaux
 Dans la rivière d'ombre
 Des feuilles rouges"   BUSON ("Automne" tr. Koumiko Muraoka et Fouad El-Etr)

La maison des ours

 
inspirée par un motif du livret "violet" du coffret déjà cité.

"Froide est la natte
 d'une toise campagnarde*
 logis aux chrysanthèmes"     Shôhaku (*la toise campagnarde mesure 174cm par 189cm)

"Vieillard décrépi
 il n'a point levé les stores
 neige sur la chaumière"     Kikaku

"Claies contre le sable
 près des maisons de pêcheurs
 bosquets en hiver"       Bonchô
("Le manteau de pluie du singe" Bashô tr. René Sieffert)

Accalmie

Que faire durant trois jours consécutifs d'une tempête à ne pas mettre un pauvre chien dehors - qui déteste la pluie (!) - sinon lire et broder?
Cela tombait bien, je venais d'acheter un joli coffret "Couleurs au point de croix" où A. Abrial, M.A Réthoret-Mélin et P. Samouïloff signent des motifs les plus adorables les uns que les autres! A mon aiguille...
Un rayon de soleil, vite une photo...

 
 
Deux motifs du livret "rouge".

 
Un coeur brodé il y a déjà longtemps (j'ai oublié la source!) que j'ai eu envie de ressortir de sa boite.

Des histoires d'oiseaux...

 
Une pochette brodée de motifs d'Alice-and-co.

"Dans ma coupe de saké
 Elles ont fait tomber de la boue
 Les hirondelles"

"Les rossignols
 De derrière les saules
 De devant les broussailles"

"Le coucou
 Mais sa voix est restée
 Sur l'eau"

"Le corbeau d'habitude je le hais
 Mais tout de même... ce matin
 Sous la neige"                         BASHÔ ("Cent cinq haïkaï" tr. Koumiko Muraoka et Fouad El-Etr)

Couleurs automnales

Jour triste, jour gris, jour pluvieux, oui mais...
nous pouvons nous évader en brodant toutes les couleurs d'automne.
Il suffit de sortir quelques échevettes.

 
(Pochette brodée avec un modèle d'Alice-and-co.)
 
 
 
 
 

Mélancolie

En un week-end, le cerisier a jauni...l'automne est vraiment arrivé dans le jardin. Mais les oiseaux restent fidèles, je les entends tous les matins. Alors je les ai brodés sur des fleurs d'été pour ralentir le temps.

 

 
(modèle Sajou extrait du livre de Véronique Maillard "Ouvrages de Dames")

 
("Un air de campagne" A.M. Réthoret-Mélin)