ASHITA

Le soleil!

Deux jours ensoleillés! Une belle journée... et une bonne humeur!

Même les mésanges se sont laissées photographier (pour répondre à mon message d'hier!)

Petits moineaux...

Les vrais mangent les graines dans le jardin, mais sont farouches et ne se laissent pas photographier!

Les faux sont plus dociles...

"Dessinant des ronds
 entre les arbres passent
 les petites mésanges"          ISSA ("Mon année de printemps" tr. Brigitte Allioux)

Histoires de navets...

Légumes plus appropriés à la saison que les courgettes et aubergines précédentes. Même si je préfère les petits navets du printemps!

("Création point de croix" n°20)

      "L'arracheur de navets
montre le chemin
       avec un navet"          ISSA ("Haïku" tr.Roger Munier)

"Arrachant le navet
 il tombe à la renverse
 un jeune garçon"             ISSA ("Mon année de printemps" tr. Brigitte Allioux)

[c'est l'hiver, après quelques gelées le sol devient lourd]

 

Attendre l'été (suite)

  Et le marché du jeudi...

Motifs extraits d'un fascicule ancien "Fruits et légumes" de Mango pratique et un ajout de deux charms en verre.

"A l'écoute du vent froid,
 je conserve des légumes verts
 dans le sel"                             Takao FUJIWARA ("La lune et moi" tr. Dominique Chipot et Makoto Kemmoku)

En attendant l'été...

Quelques gourmandises! Gelée de mûres offerte par une amie alsacienne et tarte...citron ou pomme? Pourquoi pas les deux...

("Création point de croix" n°22)

"Tartes aux pommes
  du nouvel an -
  Fenêtres grandes ouvertes"   Ayaka SATO

"L'étalage de pommes
 paraît s'élever
 jusqu'au ciel étoilé"    Takako HASHIMOTO   ("Du rouge aux lèvres" tr. Dominique Chipot et Makoto Kemmoku)

 

Bienvenue

Malgré la pluie journalière, il faut rester positive et ne garder que le bon côté des choses, un petit coin de ciel bleu, un rayon de soleil, les mésanges dans le jardin, l'hellébore en fleurs, un coup de fil pour dire "je t'aime", un bon roman ou un joli livre de broderie...
Bienvenue à tous ces petits bonheurs de rien du tout...

Fleur bleue

(frise et alphabet Sajou dans le livre de V. Maillard)

 

"épuisé
       je cherche une auberge
              une glycine en fleurs"       BASHÔ

("365 haïkus- instants d'éternité"  tr. Hervé Collet et Cheng Wing fun)

KEISAI

"Keisai Le maître du dessin abrégé" Matthi Forrer tr. Dominique  Coupé

Kitao Masayoshi (1764-1824), dessinateur d'estampes et d'illustrations de livres, devint, au début du XIXème siècle, célèbre grâce à ses dessins définis comme "dessins abrégés" [ryakuga] sous le nom de Kuwagata Keisai. Keisai venait de créer un style graphique [ryakugashiki] lui permettant de traiter une grande diversité de sujets.
Entre 1796 et 1824, il publia de nombreux albums, six d'entre eux sont dans cet ouvrage, soit quelques 1300 dessins différents. Hommes et femmes au travail, artisans et paysans, geishas, lutteurs de sumo, personnages tirés de l'histoire japonaise, animaux, paysages lui inspirèrent ses "dessins abrégés". Ses recueils furent régulièrement réimprimés jusque dans les années 1850.
Hokusai s'inspira de son style dans ses "Hokusai manga" (10 volumes entre 1814 et 1818, puis 5 autres entre 1828 et 1878), ainsi que Hiroshige et d'autres artistes jusqu'à la fin du XIX ème.

Point de croix et broderie au ruban

Pour varier les plaisirs un peu de broderie au ruban ! Cette pochette servira à ranger quelques rubans et fils de soie si fragiles. (Les initiales sont une adaptation d'un alphabet Rouyer)

"impossible d'enfiler
 le fil dans l'aiguille
 je contemple le ciel bleu"     HOSAI  (Hosai "sous le ciel immense sans chapeau" tr.Cheng Wing fun et Hervé Collet)

Début d'année en rouge et bleu

(Motif trouvé dans le livre de V. Maillard sur les alphabets de Rouyer.)
Un moyen de repousser le spleen de l'hiver, broder des couleurs toniques... ou manger des mandarines et se chauffer près du feu!

"Seul et solitaire je ne pense à rien
           Déjà écoulés
 Les trois premiers jours de l'année"   SOSEKI -1910  (Soseki - "Haïkus" tr. Elisabeth Suetsugu)

 

"profonde solitude
 je bouge mon ombre
 histoire de voir"         HOSAI (au temple Ittoen à Kyoto)

"solitude
 j'écarte mes cinq doigts
 histoire de voir"            HOSAI (au temple Suma à Kobé)

"mangeant des mandarines
 un beau feu 
 me réchauffe"                  HOSAI (à l'ermitage Nango, au temple Saiko, sur l'île de Shodo)

(Hosai - "sous le ciel immense sans chapeau" tr.Cheng Wing fun et Hervé Collet)