ASHITA

portail en branchages

"la solitude
    d'un soir d'hiver
         devant le portail en branchages             
    aux gens du monde flottant
         comment l'évoquer?"                  RYOKAN ("recueil de l'ermitage au toit de chaume" tr.Cheng Wing fun et Hervé Collet)

(broderie: Jennifer Lentini "Les saisons au point de croix")

 

En attente de l'hiver

Mais un hiver rêvé, car ici il est douceur, ciel bas et humidité...
(broderie: Jennifer Lentini "Les saisons au point de croix")

"première pluie d'hiver
     sur des bambous quelque part
          à l'aube"

"elle devient fleur
     elle devient goutte d'eau
          la neige ce matin"             CHIYO-NI  ("bonzesse au jardin nu" tr.Cheng Wing fun et Hervé Collet)

Belle journée d'automne

(broderie: Alice and co "Petit livre de couleurs")

"belle journée d'automne
      de mille moineaux
           le bruit des battements d'ailes"

"ma coupe
      se vide à contempler
           cette belle journée d'automne"        RYOKAN ("Pays natal"  tr.Cheng Wing fun et Hervé Collet)
     

Feuilles mortes

Mon aiguille ayant besoin d'un peu de repos, elle et moi sommes parties en vacances admirer les feuilles qui ont pris leur teinte automnale... Mais comment l'empêcher de se remettre au travail  lorsque ces belles couleurs l'inspirent?
Broderie Alice and co "Petit livre de couleurs".

Chemin

"la porte franchie
      me voilà aussi voyageur
           crépuscule d'automne"

"au milieu du taillis desséché
      un chemin
           aux feuilles luisantes"    BUSON ("le parfum de la lune" tr. CHeng Wing fun et Hervé Collet)