« mars 2016 | Accueil | mai 2016 »
Broderies: source "Dans mon jardin au point de croix" de V. Enginger.
"toute la nuit
sans un bruit la pluie
sur les sacs de graines" BUSON
"dans la clarté matinale
je sème des graines
avant de partir en voyage" SANTOKA ("365 haïkus -instants d'éternité" tr. H. Collet et Cheng Wing fun)
Alors que je brodais cette valeureuse mère ("Mon jardin au point de croix" de V.Enginger), symbole du printemps, j'ai trouvé, au pied du saule pleureur, quatre oisillons tombés -ou chassés- d'un nid. [Pas du nid photographié, trouvé lui aussi dans le jardin il y a quelque temps, mais, heureusement, en dehors de la période de la couvaison et donc vide. Je l'ai gardé précieusement.]
"pour accueillir le rossignol
je nettoie
la haie" ISSA
"le chant du rossignol
dans mon coeur
une vague nostalgie" ONITSURA ("Ah! le Printemps" tr.Cheng Wing fun et Hervé Collet)
"Un moineau épuisé
au milieu
d'une troupe d'enfants" ISSA ("Haïku" tr. Roger Munier)
Inspiration: "Douceurs et gourmandises au point de croix" de V. Enginger
"Pommier tout en fleurs
sur l'horizon de ciel bleu,
estampe orientale"
"La lumière blanche
des cerisiers en fleurs vole
dans le ciel azur." Marie Botturi "HaÏkus le long des chemins en petite Sologne"
Broderie: "De fil en aiguille - Carnet de broderie n°2"
"Belle -mère contre bru
Tasse à thé contre assiette
S'entrechoquent et s'affrontent
Fêlures et contusions" "Les montagnes, les rizières et la mer - 64 Dodoîtsu" tr.Alain Kervern
(Les dodoîtsu étaient des ballades transmises lors des veillées par les paysans qui évoquaient les évènements de la vie quotidienne à la campagne, leurs difficultés et leurs espoirs. Entre 1926 et 1932 Georges Bonneau en recueillit plusieurs centaines en parcourant le pays.)
Inspiration de la broderie: "Création point de croix" janvier-février 2016 et "Dans mon jardin au point de croix" de V. Enginger.
"Le seul nom de pensée (Viola tricolor L.) évoque la méditation. Mais cette fleur symbolise aussi la richesse et la beauté. Plus encore, elle est messagère de pensées affectueuses." ("Les plantes et leurs symboles" Anne Dumas)
"Dans le jardin à l'abandon
Les bassins, comblés, n'étaient plus que de vastes jardinières à bordure de marbre émiettée et rompue. Dans un des plus larges, un coup de vent avait semé une merveilleuse corbeille de pensées. Les fleurs de velours semblaient vivantes, avec leurs bandeaux de cheveux violets, leurs yeux jaunes, leurs bouches plus pâles, leurs délicats mentons couleur chair. [...]" Emile Zola - "La Faute de l'abbé Mouret" (cité dans "Les plantes et leurs symboles")
Inspiration de la broderie: "De fil en aiguille - Carnet de broderie n°2"
"Herbe grasse après la pluie
Elle s'étonne la vache
Qu'on la regarde brouter" Pierre Tanguy "Haïku du chemin en Bretagne intérieure"
Broderie: "Création point de croix" mars-avril 2016
"Les pluies de printemps
n'en finissent de tomber
ramille de saule
ne cesse d'être en émoi
ainsi que mon coeur épris" Empereur Gosuzaku à une Dame de la cour
Réponse de la Dame
"En cette occasion
si la ramille des saules
est mise en émoi
c'est que votre coeur est pris
en d'autres tresses que miennes" Dame Seishi ("Nouveau recueil de poèmes de jadis et de notre temps" 1250-51)
("Songe d'une nuit de printemps - Poèmes d'amour des dames de Heian" tr. Renée Garde)
A l'heure du thé: broderie de la théière du sac et des tasses du protège-serviette "Douceurs et gourmandises au point de croix" V. Enginger.
Un peu de retard, mais l'aiguille ne suit pas le rythme du temps!
"Pour vous ce sac
De thé nouveau
Contre l'hiver et son sommeil" KAKEÏ ("La lumière des bambous" tr Alain Kervern)
Broderie "De fil en aiguille - Carnet de broderie n°2"
"Une simple bouilloire suffit à pratiquer
la cérémonie du thé
Qu'il est sot de posséder de nombreux
ustensiles!" "Poèmes du thé" textes tirés de "Cent poèmes" de SEN NO RIKYU tr. Bertrand Petit
