ASHITA

Dernière gourmandise de l'été - Collection de théières 8

Inspiration "Point de croix magazine" n°106

"Au diable le vertige
 Perché la-haut dans la houle du vent
 A moi les cerises!"                               Daniel Labeyrie "Quatre saisons pour un regard"

Vogue...

Broderie, tissus et quilts "Alice and co"

"un grand bateau blanc arrive
    le printemps
       ne doit pas être loin"              RINKA

"toutes les barques de pêcheurs
    ont quitté la plage
       les pavots en fleurs"               KYORAI

"une petite barque à rames
    fait le tour d'un grand bateau
      journée de printemps"             SHIKI
("haïkus du bord de mer" tr. Cheng Wing fun et Hervé Collet)
 

Dernières couleurs de l'été

Broderie et tissus "Alice and co".

"Regarder en l'air
 les fleurs voler
 pour être heureux"     Kito Akiyoshi    ("La lune et moi"  tr. Dominique Chipot et Makoto kemmoku)
   

A grandma teapot - collection de théières 7

"Création point de croix" n°60

"A l'indistincte clarté de la lune, passé le vingtième jour, dans l'obscurité le long de la racine des monts, à dos de cheval, cravache pendante, je vais plusieurs lieues, avant que ne chante le coq. Perdu dans le rêve du "Départ à l'aube" de To Boku, parvenu à Sayo-no-Nakayama, en sursaut je me réveille.
A cheval somnole
et rêvasse au loin la lune
et fumée de thé"                      BASHÔ  "Dussent blanchir mes os - Notes de voyage " (1684)   tr. René Sieffert  "Journaux de voyage"

"A cheval je dors
 restant de rêve au loin la lune
 et fumée de thé"                        "Le haïkaï selon Bashô" tr R. Sieffert
 

Bols de toutes les couleurs

Inspiration "Création point de croix" n°57 pour la broderie de ce sac qui servira à ranger nappe et serviette en cours d'utilisation.

"l'allée aux jeunes rameaux
dans le jardin aux pivoines l'allée est bordée de hauts arbres
je vais, je viens, foulant l'ombre des jeunes rameaux
aujourd'hui, bien que la chaleur soit accablante,
mes sandales en paille restent fraîches
j'aime cet endroit, je ne puis me résoudre à en partir
je casse des branchages puis, assis, prépare le thé"            YAO HE (775-845) "l'art de la sieste et autres plaisirs poétiques de l'été" tr. Cheng Wing fun et Hervé Collet