"premier givre la matinée est ensoleillée la saveur du bouillon de riz" CHORA
"la lumière de la neige remplit la maison de quiétude" SANTOKA ("on se les gèle" tr. Cheng Wing fun et H. Collet)
"la pluie d'hiver silencieuse sur la mousse me reviennent les choses du passé" BUSON ("365 haïkus - instants d'éternité" tr. H. Collet et Cheng Wing fun)