Exotisme

Broderie: "Belles lettres au point de croix" Denis Chabault et KaÏ Sirirat-Chabault

"la neige
au milieu des bambous tombe la neige fondue, serrée comme du chanvre
je l'écoute tranquillement, la nuit, près du poêle, tandis que le thé infuse
ça ressemble au bruit des vers à soie dévorant des feuilles
ou à celui, quand la marée descend, des crabes marchant sur le sable"   Tang Yin (1470-1523)

"après la neige préparant du thé
la neige fondue, douce, limpide, gonfle l'eau du puits
j'installe moi-même le réchaud pour préparer le thé
pas la moindre trace d'une affaire ne m'occupe le coeur
je n'aurai pas vécu en vain dans ce monde durant cent années"     Lu Yu (1125-1210)
     ( "le poêle et le poète et autres plaisirs poétiques de l'hiver" tr.Cheng Wing fun et Hervé Collet)

Comments

[Rédigé par : Monique, Moniake]

C'est vrai qu'il a un petit air d'exotisme, il est sublime et ces fils, hummm ! bravo Ashita tu as bien travaillé !