Il fait encore si beau qu'il n'est pas trop tard pour présenter les broderies de l'été! (Pas de liseron dans le jardin ni de volubilis, mais des bignognes dont, hélas, les fleurs sont en fin de floraison)
Modèle de V. Enginger de l'agenda Mango 2010.
"les liserons du matin
ont cadenassé
le portail de la clôture" BASHÔ ("quelle chaleur! haïkus d'été" tr. Cheng Wing fun et Hervé Collet)
"Les plus belles collections au point de croix" V. Enginger.
"une chaleur accablante
j'ai mal à la tête, la sueur imprègne mon bonnet,
toute la nuit durant et à l'aube encore
comment supporter une chaleur aussi accablante?
par bonheur je suis un homme oisif
à l'audience impériale ces messieurs doivent être exaspérés, harassés
les paysans sont encore plus à la peine
aujourd'hui enfin je comprends, intimement,
combien j'ai l'heur d'être libre" PO CHU yi (772-846)
"échappant à la chaleur
comment échapper à cette chaleur accablante?
en séjournant tranquillement dans le pavillon
devant les yeux rien de superflu
à la fenêtre du vent frais
quand le coeur est calme la chaleur se dissipe
quand la pièce est vide la fraîcheur naît
à ce moment-là mon corps est parfaitement à l'aise
mais impossible de partager cela avec quelqu'un d'autre" PO CHU yi
"nuit d'été, recherchant la fraîcheur
la chaleur de cette nuit est semblable à celle de midi
j'ouvre la porte, debout dans la clarté de la lune
dans les bambous profonds et les arbres luxuriants les insectes stridulent
de temps à autre un soupçon de fraîcheur, mais ç'a n'est pas le vent" YANG WAN li (1127-1206)
"l'art de la sieste et autres plaisirs poétiques de l'été" tr. Cheng Wing fun et Hervé Collet
Broderies: "La grande histoire de Digoin " V. Enginger chez "Les brodeuses parisiennes".
"Quelques poireaux arrachés
coups de béret de grand-père
sur la tête du garnement jardinier"
"Savoureuses framboises
en grappes écarlates
petits lampions de juillet"
"Cueillir des framboises
les déposer dans la bouche
du bambin accroupi" Daniel Labeyrie "Quatre saisons pour un regard"
Fin de la broderie des grandes cases.
Broder pendant le confinement était une façon agréable d'oublier ce désagréable et dangereux virus. Et surtout broder les fleurs qui commençaient à embellir le jardin faisait voir la vie du bon côté.
Le casier se remplit peu à peu (voir la note du 27 mai), je brode la dernière grande case.
Motifs de "La grande histoire de Digoin" (1 et 2) de V. Enginger éditée par Les Brodeuses Parisiennes, destinés à remplir un casier d'imprimeur. Plusieurs dizaines de cases brodées peu à peu...
Inspiration: "Mains et Merveilles point de croix" n°83 (mars-avril 2011)
"Oh mère tire tire l'aiguille
du petit matin au couchant
toujours tirant le diable par la queue" Daniel Labeyrie "Quatre saisons pour un regard"
