Lin sans l'Autre

Lancement J-2

Pas d'image pour la première fois car les images sont sur mon site Alice and Co.

Beaucoup de travail et de stress cette dernière semaine pour vous concocter le meilleur, j'espère que cela est à la hauteur des vos espérances. Tout feedback est bon.

J'ai encore une modif à faire mercredi, c'est la barre sur la gauche qui n'est pas censée être là et que je vais éliminer mais ce soir je suis KO car cela fait deux heures que je gère le transfert de mon site, en le surveillant de très près.

Voilà pour ce soir, merci à toutes de me suivre dans mes aventures.

Manou

No pictures for the first time because the pictures are on my website (click above).

Lots of work and stress this past week do prepare the best for you, hope it will answer your needs. All feedback will be apreciated.

Just some last minute perfection to do wednesday, but tonight I'm too tired, just spent two hours making sure the transfer of the new files was going all right.

That's all for tonight, thank you for following me in this adventure.

Le plaisir des images

Voici un avant goût de ce que j'essaye de faire sur mon site internet.

Je suis en train de prendre un maximum de photos de toutes mes réalisations pour faire une mise en scène agréable.

En espérant que le résultat plaira!!

Manou

Here is a view of what I am preparing for my website.

I am taking a maximum of pictures of my cross stitch to present in a nice way.

Hoping you will like the result!!

Lettre S

Voici la lettre S de l'alphabet Calligraphie II d'Alice and Co que vous pouvez trouver offert sur le site Alice and Co.

Chrystelle m'avait envoyé un mail m'informant que l'alphabet lui plaisait beaucoup mais que les lettres étant disponibles au fur et à mesure du temps, il faudrait attendre trop longtemps pour avoir accès à la lettre S, donc pour répondre à son besoin, j'ai tout de suite mis en ligne la lettre S.

Et voici le superbe S de Chrystelle, et je pense des heures de travail pour le réaliser car il a été fait en 1 fil. La mise en scène est aussi très réussie. Merci Chrystelle pour cette superbe photo.

Manou

Here is the letter S of the alphabet Calligraphie II of Alice and Co available for free on the website Alice and Co. Chrystelle had sent me a mail saying that she liked the alphabet but needed the letter S and could wait that long for it to become available as only the first letters were out. I therefore answered to her call by adding the letter S straight away. And this is the result of her work which I admire as she must have spent long hours on it since she cross stitched on one thread. Thank you Chrystelle for this beautiful picture.

La technologie, l'informatique et autres monstres

Tout est possible avec les bons outils.

Bon d'accord il faut comprendre l'informatique, mais ce n'est qu'une question de temps pour comprendre son utilisation. Il suffit de lire les livres adéquats.

C'est ce que je fais, j'ai au moins une vingtaine de livres sur Dreamweaver (logiciel informatique pour la création de sites internet). Je travaille sur la mise à jour de mon site en essayant de le rendre encore plus dynamique, mais c'est beaucoup de temps car ce n'est pas toujours parfait du premier coup!!

Manou

Everything is possible with the proper tools.

I agree that you must know how to use computers but it is only a question of time to understand it, you just need to read books.

And that is what I did, I bought about twenty books on Dreamweaver (a website system). I am working on a new version of my website and it takes time as it doesn't always look the way I want it to.

Il fait froid

Ma journée:

Réveil vers 9 heures, j'allume l'ordinateur, je dis bonjour à Tangou qui vient me trouver dans l'escalier, je descends dans la cuisine chauffer mon lait, je verse du chocolat dans un mug et j'y ajoute le lait chaud. Je remonte dans mes appartements, je m'installe devant l'ordi et vérifie mes mails, puis je fais un tour sur les blogs que j'ai mis sur mon blog. Je finis mon chocolat et je vais prendre ma douche.

J'allume mon ordinateur portable, et je commence à imprimer des grilles Alice and Co, je regarde mes livres d'informatique, je prends des notes sur la configuration future de mon site Alice and Co. Mais pas le temps d'en faire plus car il faut descendre déjeuner. Je mets la table, je mange et je débarasse la table et je remonte. Je continue de travailler sur mon site, des images à redimensionner, des textes à préparer...

Et voilà qu'il est 16h30, l'heure à laquelle Tangou veut aller faire son tour. Je mets mon bonnet, mon écharpe, mes gants et mon manteau et c'est parti. Et la constation: IL FAIT FROID. Retour à la maison 45 minutes plus tard et le thermomètre le confirme il fait -2°C.

Retour devant l'ordinateur pour écrire ma note, pas d'inspiration sur le point de croix, donc je raconte ma journée. Il est 18h00. Je vais reprendre le travail sur l'ordinateur portable.

Je vais descendre plus tard manger un morceau et remonter faire du point de croix en regardant la télévision jusqu'aux environs de 1 heure du matin.

Bonne nuit à tous...

Manou

Good night, sleep tight, don't let the bed bugs bight...

Inspiration

Je travaille sur des nouveaux modèles d'Alice and Co.

Je dois être prête pour le 02 février 2006 car c'est le lancement officiel d'Alice and Co, je viens de recevoir mon numéro de Siret. Yeahhhhh!!

J'ai mon site à refaire pour l'occasion et des journées de 24 heures ne suffisent pas du tout.

Manou

I am preparing new grids for Alice and Co. I must be ready for the second of february 2006 because it is the official launch of Alice and Co, I received all my papers.

I have to prpare my web site for the occasion, twenty four hour days are not enough...

Celtique

Voilà mes deux cadres en forme de poisson sont terminés. Dans chacun j'ai réalisé les dessins celtiques d'Alice and Co.

Manou

I finished my two fish shape frames with celtic designs from Alice and Co.

Aigle

Le motif de la semaine est l'aigle, mais je n'aimais pas trop le motif, donc je ne l'ai pas réalisé. Je vais attendre Lundi pour un nouveau motif.

Manou

The design of the week is the eagle, but I didn't like it very much so I decided not to make it and wait monday for the new design.

Berlingot

J'aime faire du point de croix mais aussi la couture, lors d'un après-midi shopping à Nantes, j'ai vu dans un magasin des "berlingots", j'ai trouvé cela sympa. De retour à la maison je me suis mise derrière ma machine et au travail!!
Pour leur donner plus de poids je les ai rempli de kapok.

Kapok: Duvet végétal, très léger et imperméable, qui forme la bourre remplissant l'intérieur des fruits de certains arbres, utilisé pour rembourrer les coussins.

Manou

I like to cross stitch but also to sew, during an afternoon shopping in Nantes, I saw in a shop pillows in a shape of a "berlingot", I found that nice. Back home I got to work with my sewing machine. And this is the result!!

Les coeurs

Beaucoup de coeurs à la maison, chacune (maman et moi) ayant son style!! Maman aime faire des thèmes suivant les saisons.

Manou

Lots of hearts in the house, each one of us (my mom and me) having its own style!! My mom likes to make them following the seasons.

Secret

J'ai un secret à vous révéler, sur le site Alice and Co vous pouvez voir ces deux ours, et bien si vous clickez sur leur nez, vous pouvez accédez à des pages cachées!!

Manou

I have a secret to reveal, on the website Alice and Co you can see these two bears, well if you click on their nose, you can have access to new pages!!

Celtique VIII

Je prépare un maximum de coussins, cadres pour mes expositions 2006. Mais j'essaye aussi de trouver des idées originales pour mettre en valeur mes créations.

Grâce aux soldes je suis entrée dans un magasin vendant des objets sur le thème de la mer à Guérande, et ils soldaient ce cadre en forme de poisson.

J'ai donc réalisé deux carrés de la grille Celtique VIII d'Alice and Co, j'en prépare un deuxième.

Manou

I am preparing a maximum of pillows, frames for my different fairs in 2006. But I am also trying to find original ideas to put my work forward.

We are having sales in all the shops, and by curiosity I entered a gift shop doing sales on its different object which the main theme is the ocean, and I found this fish shape frame.

I therefore made two squares out of my "Celtique VIII" grids of Alice and Co, and working on a second fish.

Pots de fleurs 8

Un énorme merci à Rose pour avoir pris le temps de réaliser le modèle Pots de fleurs 8 d'Alice and Co.

Petites nuances de la part de Rose: un bouton sur chaque fleur, un bouton en forme de fleur sur chaque angle.

Manou

A big thanks to Rose for taking the time in making the model "Pots de fleurs 8" from Alice and Co.

Her personal touch to the project was adding a button on each flower and adding a flower shape button in the corners of her work.

Abeille

Sujet: Abeille

Définition: Insecte social vivant dans une ruche et produisant le miel et la cire.

L'abeille est, avec le ver à soie, le seul insecte domestiqué par l'homme.

Manou

Bee

Definition: a stinging winged insect which collects nectar and pollen from flowers and produces wax and honey.

Album

J'ai découvert sur un blog le lancement d'un dico sur les motifs des marquoirs. J'ai trouvé cela sympa et j'ai décidé de me lancer. Ce sont des petits motifs que je peux faire entre deux créations d'Alice and Co.

J'ai décidé d'utiliser un album et de faire du scrapbooking.

PS: le lien vers le blog est dans la colonne des gauche sous Motifs Marquoirs, et mes réalisations seront sous la catégorie Motifs de Marquoir.

Manou

I discovered on a blog the starting of a project: a dictionnary on all the elements present on a "marquoir" (usually cross stitch representation of events). I thought that was a nice idea and fast to do between my work on Alice and Co. I decided to use a picture album and do some scrapbooking.

The link is available on the left under "Motifs Marquoirs" and my work under the subcategory "Motifs de Marquoir".

Pochoir

J'ai des meubles qui appartenaient à mes grands-parents, pour leur donner une nouvelle "vie" je les ai poncé, repeint et fait du pochoir dessus. J'ai acheté des boutons de poigné à peindre et voilà!

Manou

I have furniture that belonged to my grand parents, in order to give them a second "life", I sanded them, repainted them and did some stenciling.

Coeur

J'ai constaté que dans mon point de croix deux sujets revenaient régulièrement: les alphabets et les coeurs. Les raisons de cela étant que les modèles se présentent dans différentes tailles. Soit je ne suis d'humeur que pour une petite réalisation rapide soit pour un projet plus grand, les grilles de coeurs ou d'alphabets s'y prêtent bien.

Voici un coeur bleu réalisé pour ma belle soeur Clarissa sur de l'aïda.

Manou

I noticed one thing in my cross stitch that two subjects would come out often : alphabets and hearts. The reason for that being that they adapt to any size. Wether I am in a fast cross stitching project or a more important sized one I always find a grid of an alphabet or a heart.

This bleu heart pillow was made on aïda for my sister in law Clarissa.

Abc dans les herbes

De Fil en Aiguille - n°21 Septembre Octobre 2001 - Abc dans les herbes

Voici un modèle alliant du point de croix avec différentes broderies. Un tableau pas facile à réaliser. Je félicite ma maman de s'être lancée dans ce projet, car je peux l'avouer que je n'aime pas faire tous ces points compliqués!!

Manou

Here is a model mixing cross stitch and elegant stitches. A creation not easy to make, I therefore have to congratulate my mother for making it, I wouldn't have had the courage to do it as I am not patient enough for those elegant stitches!!

Plaid

Voici un dessus de lit que j'ai réalisé avec ma maman. J'ai acheté le lin imprimé de poules au Salon Création et Savoir Faire à Paris, ma maman y a brodé des haïku. On a acheté du tissu rouge chez Bouchara (modèle Alaska, coton graté), un morceau pour le dos, des bandes pour les côtés, de la mousse pour l'intérieur, j'ai cousu les bandes au lin, puis cousu tout le pourtour. Pour éviter que les trois épaisseurs ne bougent, j'ai recouvert des boutons de tissu rouge et j'ai attaché les boutons ensemble, un sur le dessus un sur le dessous (quatre au total espacé sur le dessus de lit).

Manou

I made this bedspread with my mom, she did the cross stitch on the linen printed with hens. We bought some red fabric for the back and for the sides. I sewed the linen to the red sides, then included fabric just like for quilts to give it a bit of fluffiness and sewed it all together with the back. In order for the three layers not to move too much, I covered some buttons with red fabric and attached all three layers with the buttons on each side.

Pense-bête

J'ai acheté ce kit au salon Créativa de Nantes.

Les fournitures: un cadre brut, du lin pour le fond et la pochette, un cordon (pour le carnet), un ruban (pour le rebord de la pochette), un carnet et un crayon avec pompon.

J'ai acheté deux coeurs en nacre marron.

J'ai peint le cadre en blanc, j'ai changé le lin uni du fond par du lin imprimé, j'ai brodé un coeur sur un fil, j'ai assemblé le tout et voilà.

J'aime beaucoup les kits d'Annick Profitt, c'est le deuxième que je réalise (Pêle mêle).

Manou

I bought this kit in Nantes during the Créativa fair. The material was a frame to paint, linen for the back and for the pocket, a cord to hold the notebook, a ribbon (for the edge of the pocket), a notebook and a pencil with a pompom. I also bought two brown pearly hearts .

I painted the frame in white, changed the back natural linen to a printed linen, cross stitch a heart on one thread and assembled it all together.

I like very much the kits of Annick Profitt, this is the second one I make. (click on "Pêle mêle").

Coeurs

Bleu de Chine - Austrian I et II

J'aime beaucoup le rouge 815 de chez DMC, et ces deux modèles de coeur ressortent bien.

Manou

I love the color red 815 from DMC, these two heart grids are great to do in this color, the design comes out well.

Paludiers

Ouvrages Broderie - Hors série n°7 Juin 2002 - Sel de la terre...sel de la vie

Pour terminer le tour des cadres sur la région, voici les paludiers. Habitant proche de Guérande je devais réaliser ces deux petits tableaux.

Paludier (paludière): personne qui travaille dans les marais salants.

Ci dessous des photos des marais salants de Guérande.

Manou

To finish my series of frames on the region, I had to include these ones, they represent the "paludier", name given to the people that work in the salt marsh. I live near Guérande, the town which gives its name to the salt.

Here after pictures of the salt marsh of Guérande.

Bigouden

Point de croix au fil de l'an Calendrier 2003 - Danielle Gouriou-Curie

Voici le dernier tableau de notre collection Bigouden réalisé par ma maman.

Manou

This is the last frame of the collection of Bigouden, this one was made by my mom.

Bigouden

Couleurs croisées - Danielle Gouriou-Curie - ABCdaire bigouden

Un abécédaire que j'ai réalisé sur de l'aïda avec les couleurs dégradées de chez DMC.

La bigouden avec son parapluie et le vent, image de la Bretagne! Or ce n'est pas vrai puisque la photo a été prise dehors!!!

Manou

An alphabet that I made on Aïda with DMC gradation colors. The bigouden with its umbrella and the wind, image given of Brittany! But that isn't true since the picture was taken outdoors!!!

Vent d'Amérique

Point de Croix Magazine - n°20 Juillet Août 2002 - Vent d'Amérique

Etant bretonne, les bigoudens sont l'image de ma région. Le vent est souvent représenté!!
Celui ci a été brodé par ma maman.

Manou

The "bigouden" are ladies from my region which you can easily recognise with their white laced hats. The other particularity of my region which you can notice on the design is that the wind is always blowing.

Port de Saint-cado

De fil en Aiguille - n°20 Juillet Août 2001 - "Port de Saint-cado"

Un tableau réalisé par ma maman. On a toujours habité pas très loin de la mer, que ce soit à Dinan (22), à Cherbourg (50) ou à Saint-Lyphard (44). Donc à la maison il y a des tableaux pour revendiquer nos origines bretonnes!!

C'est pourquoi dans la collection Alice and Co il y a un thème Bretagne.

Manou

This is a frame made by my mother. We have always lived near the ocean wether it was at Dinan, Cherbourg or Saint-Lyphard. Therefore at home we have frames reminding that we are originated from Brittany.

That is why in the Alice and Co collection there is a theme called Brittany.

Bleu

Agenda 2003 par Régine Deforges - Création de Jennifer Boussert

Un point de croix réalisé sur de l'aïda blanc, un plaisir à réaliser de part l'originalité du dessin.

Manou

A cross stitch made on an aïda cloth, a pleasure to make because of the original design.

Coeur de neige

De fil en aiguille - n°46 Novembre Décembre 2005 - "Coeur de neige"

Un superbe tableau proposé par De fil en aiguille, que ma maman a réalisé et transformé en coeur. Une décoration sympa pour noël.

Manou

A beautifull design available in De fil en aiguille, that my mother made and sewed into a heart. A really nice decoration for christmas.

Alphabet vichy

Ce tableau est un modèle de Marie-Claire Idées, je l'ai réalisé en 1999.

J'aime bien le vichy et cela m'a inspiré pour Alice and Co.

Manou

This grid is taken out of a magazine called Marie-Claire Idées, I made it in 1999.

I like vichy, some Alice and Co grids were inspired from this.