Cette semaine, j'ai découpé mes morceaux de tissus en suivant mon schéma (j'ai dessiné sur du papier quadrillé mon quilt).
J'ai brodé trois carrés avec des fleurs et les initiales de ma famille A (Alice), B (Barthélémy), C (Clarissa), D (Daniel), E (Emile), G (Guillaume), P (Paule).
Soit un total de 10 carrés brodés.
This week I cut the pieces of fabric, I stitched 10 squares (3 with flowers and 7 with the initials of my family).
Au fur et mesure que ma broderie se terminait, je faisais mes coutures.
As I was finishing the stitching, I was sewing the pieces together.
Un patchwork se monte comme un puzzle, il faut assembler des bandes en carré ou rectangle. L'objectif étant de toujours coudre les mêmes largeurs ensemble.
A patchwork is like a puzzle, you must assemble pieces in squares or rectangles. Once you have the same lenght of fabric you can assemble them together.

J'ai brodé le C hier soir et ce matin j'ai cousu tous les morceaux ensemble. J'ai ajouté des rubans et du croquet sur certains morceaux.
Manou
I stitch the C last night and this morning finished sewing all the pieces together, on certains pieces of fabric I addes some lace.