Prendre un classeur format A5.
Take an A5 size ring binder.
Découper un lin en laissant une marge de 5 cm (j'utilise un lin 11 fils).
Cut a piece of linen leaving 5 cm on each side.
Pour faire les angles, pliez un côté.
To fold the angles first fold one side.
Pliez en formant un triangle.
Fold to obtain a triangle.
Pliez le deuxième côté par dessus. Epinglez.
Then fold the bottom piece over it. Pin it.
Faire des repères à l'aide des épingles pour la broderie.
Mark with the pins the different position in order to cross stitch.
Broder la couverture, il est possible également de broder le dos et la tranche.
Stitch the cover, it is possible to stitch the back as well as the edge.
Bien repasser en "écrasant" les angles.
Iron well especially the corners.
Glissez le lin en place sur le classeur.
Fit the linen back onto the binder.
Coudre les angles.
Sew the corners.
Coudre un biais tout autour de l'intérieur.
Sew a biais all around the inside.
Manou
La Petite Mercerie by Emmanuelle Carre - Printed by Lecien - Made in Japan: Voici ma première collection de tissus constituée de 21 rouleaux ayant pour thème la mercerie, retrouver des ciseaux, des boutons, des galons. Toute ma collection est disponible dans les boutiques de Patchwork l'ayant commandée!
Commentaires