Lin sans l'Autre

Fil Rouge sur Lin Bistre par Christine

Un énorme merci à Christine pour ces photos,
j'adore son interpretation de l'horloge et du calendrier perpétuel, mais surtout sa réalisation de sa boîte à ouvrages qui est magnifique.

C'est un plaisir d'être une créatrice pour proposer des modèles, mais c'est aussi un énorme plaisir de découvrir l'utilisation des grilles par des brodeuses pleines d'imagination!

Manou

I wish to thank Christine from the bottom of my heart for sending me these pictures, but most of all for the interpretation of my designs. It is really heart warming to see such a beautiful result especially the box. I love the fact of suggesting ideas via my handmade books, and seeing how it can evolve via someone elses imagination!

Atelier du Pic Vert - nuancier 68

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Pensée

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 67

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Rhubarbe

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 66

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Iris fanés

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 65

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Eglantier

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 64

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Violette des bois

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 63

Grille; Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Vintage

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 62

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Tomette

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 61

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Primevère

Manou

Merci à Marie et Nat pour les petits bouts de fils qu'elles m'ont donnés me permettant de broder mon modèle car ce fil était de la collection printemps 2007.

Thank you to Marie and Nat for the little pieces of threads that they gave me in order to stitch this design, the thread was a spring collection of 2007.

Atelier du Pic Vert - nuancier 60

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Ecossais

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 59

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Bouton de rose

Manou

Quilt

Des nouveaux quilts en préparation pour Sainte Marie aux Mines.

Voici le premier terminé:
Les grilles sont extraites des livres "Petit Livre de Couleur" et brodées par mon amie Rose.
Le montage est fait à la machine à coudre.
Le quilting est fait main par moi!

Manou

I'm working on some new quilt for my next fair in Sainte Marie aux Mines in September.

This is the first one that I have finished:
The design is from the book "Little book of colors" stitched by my friend Rose.
I assembled the quilt by machine.
It was hand quilted by me!

Ciseaux

Voici une paire de ciseaux trouvée sur une brocante par ma maman, elle a cherché sur Internet et dans des livres leur utilisation, mais ne trouve pas, la particularité sur la droite étant deux petits trous.

Avez-vous déjà vu des ciseaux pareils et connaissez vous leur utilisation?

Manou

My mom found these scissors on a flea market and wonders what they can be. We looked on the internet and in some books, but have still not found its use. On the right hand side there are two holes. Have you seen these scissors before, if so, can you tell me what they are for?

Les boutiques de décoration

 

J'adore les boutiques de décoration, vous connaissez déjà Villadici près de Vannes, il y a Le Chat au Manoir à Guérande ainsi que Soleilhas à Saint Nazaire. Je peux y passer des heures. J'ai découvert une petite boutique à Vannes pas loin de l'église dans le centre, mais je n'ai plus le nom. Sinon il y a la boutique de Comptoir de Famille.

Voici un petit garde manger pour ranger mes trésors de chez Soleilhas que je me suis fait offrir par mon frère Guillaume qui était en vacances à la maison (il habite à Budapest en Hongrie)!

Manou

I love shops that have objects to decorate the interior, I remember when I went to Disneyworld in Florida, I discovered "Bed, Baths and Beyond", and liked it very much.
This little box is a copy of what used to be in the old times a box to keep the food in. I'm going to use it to put my treasures into. I managed for my brother to buy it for me, as he was visiting for a month because he lives in Budapest in Hungaria!

Mes trésors de Brocantes

Depuis deux ans je fais les brocantes dans la région Bretagne, à la recherche d'objets ayant un lien avec ma passion, c'est à dire le point de croix. J'ai trouvé des boîtes à couture, des machines à coudre et autres objets.

Voici ma dernière trouvaille, une châtelaine avec l'étui à ciseaux (et ses ciseaux), un petit livre pique aiguilles et un seau porte dé (avec son dé). Je l'ai trouvée fin juillet à Batz sur Mer.

Il me reste encore le mois d'août pour trouver d'autres trésors!

Manou

This is my embroideries treasures, all found on flea markets during the past two years. The last object is called a "châtelaine", it was attached on the lady's belt so she would have all her equipement handy. It has the scissors, a little book to stick the pins into (on the side) and the thimble. I found it last month in a town not far away from where I live. I now still have the month of August to find some new treasures!

Des bougies

Avec un ensemble de bougies de tailles différentes,
une bobine de corde de lin,
j'obtiens un centre de table agréable.

J'ai passé ma corde de lin autour des bougies pour avoir une idée de la longueur nécessaire, j'ai ensuite tiré huit longueurs sur ma bobine, j'ai coupé la corde, j'ai ensuite passé la corde autour des bougies et j'ai fait un noeud, j'ai ensuite aligné mes cordes pour qu'elles soient bien alignées sur les bougies, j'ai ensuite fait deux nouveaux noeuds avec chaque bout, et j'ai coupé les bouts.

Manou

With a group of candles and some linen rope, I made this center piece.

I first put my rope arround the candles to have an idea of the lenght, I then made eight lenght off the bobin and cut the rope, I put the rope arround the candles and made a knot, I adjusted the ropes to have them on top of each other, and with each end I made another knot and I cut off the extremities.