Lin sans l'Autre

Moda - Three sisters - Simplicity

  Un nouveau quilt en cours.

J'ai réalisé le montage, il faut que je le brode.

A suivre...

Manou

 

I have started a new quilt.

I have assembled all my pieces, now I have to stitch it.

To be continued...

Coings

 

Le week end après Vauréal, je suis à Coings chez mon amie Blandine.

Manou

Quilt Country Living

  Voici mon dernier quilt, terminé ce matin mercredi 10 septembre, et pris en photo ce soir devant ma maison.

This is my last quilt finished this wednesday september 10th in the morning and taken this picture in front of my house tonight.

 

C'est le premier grand quilt que je réalise, il mesure 230 cm x 230 cm.

It is the first "big" quilt that I make as it mesures 230 cm by 230 cm.

 

En plus de l'avoir quilté autour de tous les carrés, j'ai aussi quilté pour la première fois des fleurs sur la toile de Jouy du pourtour.

Not only did I quilt around each square, but for the first time I quilted all the red and white fabric along the side with a flower.

 

C'est un ensemble de broderie machine, de montage à la machine, mais de quilting à la main. Cela représente plus d'une semaine de quilting.

Manou

It is a mixture of machine embroidery, machine assembly and hand quilting. It took me over a week to quilt.

    

Cadre

  Les brocantes vont se terminer.

Voici un cadre en bois superbe qu'il faut nettoyer. J'hésite à le repeindre, mais il est abimé dans certains endroits. J'aviserai plus tard.

Manou

The flea markets are going to end.

This a beautiful frame that I found, I have to clean it. I'm hesitateing in repainting it, but it is chiped. I see later.

Petits sacs

  Trois nouveaux petits sacs pour faire chic.

Je vais proposer les semi kits au salon de Sainte Marie aux Mines.

Manou

Three new little bags to be fashion.

I'll have the semi kits available at the fair Sainte Marie aux Mines.

 

 

   

Quilt de bébé

 Mon deuxième nouveau quilt est terminé.

Mon idée est de proposer un quilt de petite taille pour mettre sur un lit d'enfant.

J'ai brodé 13 carrés et réalisé le montage à la machine.

Manou

 

 

 

 My second new quilt is finished. My idea was to create a small size quilt to put on a baby bed. I stitched thirteen squares and assembled them with my sewing machine.