Lin sans l'Autre

Atelier du Pic Vert - nuancier 71

  Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Velours

Manou

Marquoir du Jardin - Partie 5

 

Téléchargement Marquoir du jardin 5.

Bonne broderie.

Manou

Wishing you pleasure in stitching.

Atelier du Pic Vert - nuancier 70

  Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Ciel et Terre

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 69

  Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Bruyère

Manou

La Malle de Clarisse

  Si vous passez par Angers, surtout faite un petit tour chez mon amie Carole à La Malle de Clarisse - 18 Rue de Bodinier.

Manou

If you are in the neigborhood of Angers, go visit my friend Carole in her shop La Malle de Clarisse - 18 rue de Bodinier.

Petit calendrier

Ce dernier sac contient deux petits carnets, l'un est pour prendre des notes.

This last bag contains two little pads, one is to take notes.

 

 

Et l'autre un calendrier.

Manou

And the other one is a calendar.

Marquoir du Jardin - Partie 4

  Voici la partie 4 du Marquoir du Jardin.

Attention, la prochaine partie sera en bas à gauche, car on va continuer cet alphabet.

Sur la grille, il y a le début de l'alphabet suivant (a et g), j'ai fait le choix de ne pas le commencer et de reprendre ma grille plus tard pour broder ces lettres lorsque l'on aura atteint cet alphabet.

Téléchargement Marquoir du jardin 4.

Manou

Here is the part 4 of the Garden Marquoir. Please note that the next part will be back to the left because we will be finishing this alphabet first. 

On the grid you will see the begining of the next alphabet, I have made the choice not to stitch the a and the g and wait later once we reach this alphabet.

Petits Livres

  Mon nouveau plaisir est de fabriquer des petits livres, je ne maitrise pas encore parfaitement la reliure, mais le résultat n'est pas trop mauvais!

Voici un petit livre plume avec sa pochette.

My new hobby is to make books, I don't quite have it right but the result is not too bad, this is my little book with its feather and bag.

 

Un deuxième livre avec des papillons en pochoir, et sa pochette.

Manou

A second book with butterflies on it and its bag.

Du temps et de l'imagination

  Je prépare 2009, je suis en train de m'inscrire à différents salons.

Mais je prépare aussi 2009 en réalisant des calendriers!

Manou

I am preparing 2009, by not only preparing my futur fairs, but also by creating calendars!

 

Envies Déco

  Les Mots Déco - Béatrice Robinne Tollu

 

Scrap'Cocooning - Laetitia Brénéol & Fatiha Jourdan

J'aime beacoup cette nouvelle collection. Les projets sont super sympathiques, la présentation très agréable. Ces livres donnent vraiment envie de se mettre au travail et réaliser un projet de suite.

I really like this new book collection. The projects inside are really nice and the presentation very well done. These books make you want to get to work right away. The first one is about writing words all over the house, on the floor, on the wall, on pillows, on plates, on towels, on lamp shades, on bed linen...The second book is scrapbooking with fabric.

 

 

 

Pour l'instant il n'y a pas grand chose dans mon petit livre, mais au fur et à mesure je vais y ajouter des boutons, des galons, des pochoirs, de la dentelle...

Manou

For the moment there isn't much in my little book, but as time goes by all be adding this and that...

L'armoire à secrets

 

 

 

J'aime bien le fait d'avoir une petite armoire pour y ranger le linge ancien et autres secrets.

Manou

I like the idea of having a little cupboard to fold old linen and hide secrets.

Marquoir du Jardin - Partie 3

  Voici la troisième partie du Marquoir du Jardin.

Manou

Here is the third part of the Garden Marquoir.

Téléchargement marquoir_du_jardin_3..pdf

Edit de 18h00: J'ai refait le fichier car la qualité n'était pas bonne, celui-ci devrait être meilleur. Toutes mes excuses.

I changed the file because the previous one was not of good quality, please accept my apologese.

Soirée de Lila Tueller (5)

 

Avec le Jelly Roll et le Layer Cake j'ai réalisé deux grands quilts, un avec mon dessin celtique et des carrés, l'autre avec des rayures, j'ai aussi réalisé deux petits quilts avec mon dessin celtique seul, et avec les restes de tissu j'ai réalisé un coussin de 65 x 65 cm.

Manou

With the Jelly Roll and the Layer Cake I made two big quilts, one with my celtic design and squares, another one with stripes, I also made two small one with my celtic design only, and with the rest of the fabric I also made a pillow (65 x 65 cm).

Soirée de Lila Tueller (4)

 

J'avance dans l'assemblage de mon plaid, petit à petit mon dessin apparaît, j'adore les couleurs très pétillantes de cette gamme de tissu.

Manou

I'm assembling slowly my quilt, the design is showing up step by step, I love these colorful fabrics.

Marquoir du Jardin - Partie 2

Voici la deuxième partie du Marquoir du Jardin.

Manou

Here is the second part of the Garden Marquoir.

Téléchargement marquoir_du_jardin_2..pdf

Quilt en lin (2)

 

 

J'ai oublié de vous montrer l'avancée de mon quilt en lin avec galons, il est monté en attente de quilting!

Manou

I forgot to show you how my linen quilt was, it is all assembled and is waiting to be quilted!

Soirée de Lila Tueller (3)

  Petit montage hier soir avec un fond chocolat afin de faire ressortir les couleurs du tissu. Mon dessin prend forme, je pense qu'il sera terminé ce weekend.

Manou

I started putting it together last night, my drawing is appearing slowly thanks to a brownish background which allows the beautifull colors of the fabric to come out. I should have it finished this weekend.

Soirée de Lila Tueller (2)

  Ma première étape pour réaliser un quilt est de le dessiner sur mon cahier.

Ensuite je tends un drap sur mon étagère et j'épingle mes morceaux afin de visualiser mon dessin en couleur mais aussi de créer une harmonie avec les tissus.

Ensuite je prépare ma table à repasser, ma machine à coudre et ma table pour découper, au travail...

Manou

The first step to make a quilt is to draw it in my notebook.

Then I hang a sheet on my bookshelf and I pin all my pieces to visualise my drawing but also to visualise the color effect. I then take out my ironing table, my sewing machine and my cutting table, and I get to work... 

Soirée de Lila Tueller

  J'adore lire le blog de Lila Tueller, elle est créatrice de dessin sur tissu. Elle propose une nouvelle gamme: Soirée qui sera en vente en février dans les magasins.

J'ai dessiné un nouveau modèle de quilt et j'attendais avec impatience le tissu pour le commencer.

Je vais donc m'y mettre de suite!

Manou

 

I love to read Lila Tueller's blog, she is a fabric designer. She has a new design out called: Soirée ( she picked a french word meaning "evening"), it will be available in all the shops in february.

I have drawn a new quilt using this fabric, and was waiting to receive it to start quickly, so now that it is here I'll get to work!

Marquoir du Jardin - Partie 1

  J'ai brodé le premier élément ce matin afin de vous mettre la photo au plus vite et confirmer mon choix de couleurs.

Je brode le Marquoir du Jardin sur un lin bistre 14 fils.

La photo est un peu sombre car aujourd'hui il pleut et donc la luminosité n'est pas bonne!

Je vous mets la première partie en ligne dès aujourd'hui pour que vous puissez le commencer dès ce weekend.

Manou

 

I stitched the first element this morning in order to take a picture (my pictures are dark because it is a rainy day). I am happy with my choice of colors, I'm stitching it on a 14 stitches per cm linen.

I will be putting the first part on line so that you can start the Garden Marquoir today.

Téléchargement marquoir_du_jardin_1..pdf

A noter: J'ai ouvert un lien dans la barre d'outil de gauche afin d'y mettre les documents PDF au fur et à mesure, j'ai aussi ouvert un lien vers un album photo, vous pouvez y participer en me faisant parvenir vos photos sur mon mail [email protected] .

Please note: You will find on the left hand side a link to all the PDF documents that I will be offering week by week (they are in french and english). There is also a photo album, and you are welcome to participate by sending me your pictures on my email [email protected] .

Edit du 2 novembre: Pour répondre à Brodeuse3, je le brode en deux fils de coton sur deux fils de trame.

Added post of november 2nd: To answer to Brodeuse3, I am stitching with two threads of coton on two threads of the linen.

Edit du 6 novembre: Pour répondre à Soize (merci pour les compliments!), il n'y aura pas de demi point uniquement des croix entières, donc ce modèle peut être brodé en 1 fil sur 1 fil.

Added post of november 6th: To answer to Soize, there will only be full stitches and no half stitches, so you can stitch with one thread of coton on one thread of your fabric.