Lin sans l'Autre

Coeurs Flocons VIII

 

J'ai enfin pris le temps de réaliser un coeur que j'avais dessiné il y a longtemps, l'idée était d'y intégrer des boutons, mais je ne les avais pas à l'époque. Lors d'une brocante j'ai trouvé des petits boutons en nacre et j'ai donc pu réaliser mon projet.

I finally took the time to make a heart that I had designed a while back, the idea was to sew on buttons, but I didn't have them back then. On a flea market I found some and I finally made my heart.

 

J'ai brodé deux morceaux de lin blanc, et j'ai cousu de la dentelle pour donner un effet "ancien" à l'ensemble, le lin et les dentelles proviennent de "Lin d'ACB".

Manou

I stitched two pieces of white linen and sewed lace on to give an "old" effect to the piece, the linen and the lace comes from "Lin d'ACB".

Edit de 19:30: la grille du coeur fait 113 x 99 points brodé sur du lin 12 fils, le tableau fait 55 x 55 cm.

7:30 pm info: the grid is a 113 x 99 stitches on a 12 count per cm linen, the frame is a 55 x 55 cm.

Pour l'Amour du Fil

 

Quelques photos de l'exposition du salon de Nantes.

Quiltmania avait fait venir des invités de prestige: Kaffe Fassett, Alma et Barb de Blackbird Designs, Reiko Kato...

Manou

Some pictures of the fair in Nantes, Quiltmania had very prestigious guests: Kaffe Fassett, Alma and Barb from Blackbird Designs, Reiko Kato...

Marquoir du Jardin - Partie 26

Toutes mes excuses, je pensais avoir le temps de broder la partie 26 ce soir, mais je suis trop fatiguée de ma journée de salon, donc pour ne pas vous faire attendre je vous donne la suite sans photo!!

Manou

I apologize, I thought I would have had time to stitch the part 26 tonight but I'm too tired from my day at the fair, so I am giving you the next step without the picture!!

Téléchargement Marquoir du jardin 26.

Que fait ma maman? (4)

 

Je dois vous avouer que j'adore cette collection, et tous ces sacs ont été réalisés ces derniers mois par ma maman. Ils sont trop beaux pour les utiliser!!

Pour en voir plus il suffit de visiter Ashita!

Manou

I must admit that I love this collection, and all these bags have been made by my mom these past months. I think they are too nice to be used!!
If you wish to see more of her work, you can visit Ashita!

Pour l'Amour du Fil

Pour l'Amour du Fil, vendredi de 10h à 19h, samedi de 10h à 19h et dimanche de 10h à 18h ce weekend à La Cité des Congrès de Nantes (44).

Mon stand est prêt à vous accueillir avec mon nouveau quilt au mur, ainsi que des surprises sur mes tableaux.

Et pour vous mettre l'eau à la bouche visitez le site de l'évènement: www.pourlamourdufil.com, l'invité que j'espère rencontrer est Kaffe Fassett (j'ai ces livres!), et je vous confirme qu'il y a de très beaux stands à voir!!

Manou

Que fait ma maman? (3)

 

Ma maman présente sur son blog tous ses ouvrages: Ashita

Manou

You can find all my mom's work on her blog: Ashita

Que fait ma maman? (2)

 

 

Le sac avec le mot "bain" est un alphabet Alice and Co et le coton est un fil de l'Atelier du Pic Vert.

Les sacs avec le tissu à fleurs rouges est un tissu de ma création.

Le sac avec les gants au crochet sont des gants réalisés par ma grand-mère Alice Briand.

Pour visiter le blog de ma maman: Ashita

Manou

 The bag with the word "bain" (meaning bath) is an Alice and Co alphabet and the coton used is from Atelier du Pic Vert.
The bags with the red flowers fabric is my fabric design.
The bag with the crochet hand gloves, are gloves made by my grandmother Alice Briand.

To visit my mom's blog: Ashita

Que fait ma maman? (1)

 

 

 

Pour visiter le blog de ma maman: Ashita

Manou

To visit my mom's blog: Ashita

Salon Le Coudray Macouard

 

Attention de ne pas suivre "tout le monde" au risque de se perdre!!

Took a picture of this road sign because it means "everybody" in french and it is funny name to give to a town!

 

Mon stand avec ma collection de classeurs!!

My booth with my collection of "covered with linen folders"!

 

Dans la salle d'exposition il y avait un "quilt de famille" réalisé par Nelly.

In the exhibition room there was a "quilt de famille" (an Alice and Co quilt design) made by Nelly.

 

Et un autre "Quilt de Famille" réalisé par Marie-Hélène.

And another "Quilt de Famille" made by Marie-Helene.

 

Un livre avec la grille "Poules" réalisé par Nelly, j'adore ce qu'elle a fait!

Another Alice and Co grid called "Poules" (hens), I really love the way she made this book!

 

Je n'ai pas pu résisté de prendre en photo le bas du tablier de la mercière de Beaufort, devinez pourquoi!!

I couldn't miss out on taking a picture of this apron, because of the shader she has on the bottom of it!

 

Le thème du travail des membres de l'association de cette année était les tabliers, il y en avait des magnifiques et en voici deux exemples (Marie-Hélène est sur la droite - cf plus haut!).

The members of the association organising this fair had a project to make, and it was stitched aprons, there were some really beautifull ones, and here are two of them (Marie-Helene is on the right - she is the one that made the quilt).

 

Une photo de famille de tous les membres de l'association Côté Fil Côté Cadre portant leurs tabliers brodés.

Manou

A group picture of all the ladies wearing their aprons.

Marquoir du Jardin - Partie 25

 

Téléchargement Marquoir du jardin 25.

J'ai terminé de broder le C (j'avais oublié de finir mes croix!!), et voici la suite de l'alphabet.

Manou

I've finished stitching the C (I had forgotten to finish my crosses), here the rest of the alphabet.

Coeur Hiver VII

 

Voici un nouveau coeur de réalisé!

Manou

Here is a new heart stitched!

Salon Le Coudray Marcouard

Ce week end je suis au sud de Saumur (49) pour un salon de 2 jours (samedi et dimanche) organisé par Côté Fil - Côté Cadre.

Sera mis en avant la broderie et le patchwork.

Manou

This weekend I am near Saumur for a two day fair organised by the association Côté Fil - Côté Cadre. The theme is embroidery and patchwork.

Salon de Vannes

Quelques photos de mon stand au salon de Vannes, j'y suis encore jusqu'à lundi soir, donc si vous êtes dans la région venez me rendre visite!

Manou

A few pictures of my booth in Vannes, I'll be there until monday night si if you are in the neighborhood do come and visit me!

Marquoir du Jardin - Partie 24

J'ai brodé la partie 24, mais en postant la photo je viens de m'apercevoir que je n'ai pas fini de broder le C (j'ai fait que des demi -croix)! Donc cela attendra la semaine prochaine car je suis jusqu'à lundi au salon des loisirs créatifs de Vannes!

Manou

Téléchargement Marquoir du jardin 24.

I have stitched part 24, but as I was posting the picture I noticed that I had not finished stitching the side of the letter C, but it will have to wait next week since I'm on a fair all weekend in Vannes (an hour drive from my house).

 

Edit de samedi 21:00 - Pour répondre à vos questions.
Vous pouvez reprendre toutes les informations en cliquant sur "Stitch A long (with me)" ou bien sur les "gratuits" de mon site www.alice-and-co.com .
Vous n'aurez pas la lettre I, ni la lettre Y dans cet alphabet car je n'avais pas assez de place pour les mettre, donc elles ont été sacrifiées!!

Saturday 9pm info: If you wish to download all this design, you can either click on "Stitch A long (with me)" or you can go on my website www.alice-and-co.com and select "free grids". In this alphabet there isn't the letter I nor the Y because I didn't have enough place to put them in so I made the choice to take them out!!

Atelier du Pic Vert

 

J'ai pris du retard à broder mes grilles du "Supplément de Printemps 2009" (du Petit Livre de Couleurs) et voici déjà les fils que je vais broder pour le prochain!

Manou

I'm late in stitching the designs I made for the "supplement Spring 2009" (of Little Book of Colors) and here are the threads for the next book!

 

 

Déco pour mon stand

  N'ayant pas de boutique à décorer, je profite de faire des salons pour réaliser des stands très décorés.

Voici donc ce que j'ai réalisé depuis mon retour d'Egypte: des classeurs de démonstration recouverts de lin brodé avec le nom du modèle qui est proposé dans le classeur et son étiquette avec son nom brodé sur du linge chiné.

Voici la rangée des classeurs de mes nuanciers.

 

 

 

Since I don't have a shop were I could have fun setting up things, I use the different fairs to do so.

Here is what I've been up to since my return from Egypt: I've been covering folders with linen stitched with the names of the designs inside and the little label reminding the names on the side stitched on old sheets.

These are the folders of the shaders.

 

 

 

 

 

 

 

Voici les classeurs pour les quilts que j'ai créés, mais n'ayant pas eu le temps de faire des étiquettes brodées, celles-ci sont en papier.

Il y a aussi un classeur pour les livres: Fil rouge sur lin bistre, Petits carrés, Ecru, Petit livre de couleurs, Manuel du Sac.

Manou

 

 

 

These are the folders for the quilts that I have designed, but since I didn't have time to make stitched labels, these ones are made out of paper.

I also made a folder for each book that I have designed.

 

 

 

 

 

 

 

 Ces classeurs seront sur mon stand lors de tous les salons à venir:

du 10 au 13 avril à Vannes (56) - salon des loisirs créatifs à Chorus Parc des Expositions
le 18 et 19 avril au Coudray Macouard (49) - Association Côté fil côté cadre à la salle des fêtes
du 24 au 26 avril à Nantes (44) - Pour l'amour du fil à la cité internationale des congrès de Nantes
du 21 mai au 1er juin au Croisic (44) - Association à la Criée
le 13 et 14 juin à Romorantin (41) - 4ème salon des Créateurs de Broderie à Sudexpo 
du 3 au 5 juillet à Fontaine le Dun - 18ème Festival du Lin et de l'Aiguille au Gymnase
du 17 au 20 septembre à Sainte Marie aux Mines (68) - 15ème Carrefour Européen du Patchwork

 

Nature

  Nature par Marie-Thérèse Saint-Aubin

Ce n'est pas vraiment un nouveau livre puisque les modèles ont déjà été diffusés.

Manou

If you don't have the following books, then you can buy this one as it is a reprint of designs available previously.

 

 

Marquoir du jardin - partie 23

Téléchargement Marquoir du jardin 23.

Voici la dernière grille qui termine le deuxième alphabet!

Manou

PS: pour obtenir toutes les premières parties, il faut soit cliquer ci-contre sur "Stitch A long (with me)", ou bien sur www.alice-and-co.com dans la rubrique des "Grilles gratuites".

Here is the last grid that finishes off the second alphabet!

If you wish to get all the first parts, you need to either click on "Stitch A long (with me) on the left handside, or go to www.alice-and-co.com and click on "Free Grids".

 

Salon du week end

Ce week end je suis au salon "Fils en Folie" de Sauzé Vaussais (79).

Manou

This week end I have a fair at Sauze Vaussais, its a little over three hour drive to get there.

Un petit fil rouge m'a dit...

  Un petit fil rouge m'a dit... point de croix monochrome - Isabelle Vautier

J'aime beaucoup le style d'Isabelle Vautier, et dans ce livre il n'y a que du rouge et des petits croix, que demander de plus.

Manou

I like very much Isabelle Vautier's style, and in this book there is a lot of red and cross stitch, so what a pleasure.