« juin 2009 | Accueil | août 2009 »
Le batissage peut se faire de plusieurs façons, moi j'ai choisi la méthode des épingles à nourrice. Je les positionne à distance régulière.
Assembling the quilt can be done in diferent ways, I chose to use safety pins. I put them at regular distances.
Prochaine étape, le quilting.
Manou
Next step, the quilting.
Voici le dos du "top", à chaque couture je donne un coup de fer à repasser pour "écraser" les bords, c'est presque une oeuvre d'art!!
Here is the back of the top, each time I sew two pieces together I iron the edges to flatten them, this side could almost be a piece of art!!
Et voici le résultat.
Etape suivante, envahir la plus grande table de la maison en tirant sur les rallonges, pour étaler le tissu du dos, le molleton et le top!
Manou
Here is the result.
Next step, swept the extendable dinningroom table, spread the back fabric out, then the batting and then the top!
La première étape dans la réalisation d'un quilt c'est d'étendre un grand drap sur une armoire ou étagère afin de pouvoir épingler les éléments au fur et à mesure de la couture, mais aussi cela permet de visualiser le plaid et faire des changements plus facilement!
Manou
The first step in making a quilt is to spread out a sheet on a bookcase or shelves in order to easily pin the pieces of fabric as the sewing is being done, it also alows to make changes as we have an overall view of the quilt!
Voilà ma petite visite dans mon jardin hier soir lors du coucher de soleil, il faut dire qu'avec une alternance de pluie et de soleil, les plantes sont heureuses!!
Manou
There is my visit in my backyard last night at sunset, with the past showers and sunlight hiting one after another, the plants are happy as ever!!
On entame de nouvelles frises!
Manou
We are starting two new little designs!
Des trésors trouvés ce weekend!!
Manou
Lots of treasures found this weekend!!
Je teste mon nouvel appareil photo (canon A700)!!
Manou
Testing my new camera (canon A700)!!
Téléchargement Marquoir du jardin 38.
De la pluie, du froid, je vais broder la suite pour samedi prochain, donc toutes mes excuses pour la photo car je n'ai pas repassé les marques de mon tambour!!
Manou
It's cold, it's raining, I'm going to stitch next week's part, so I apologize for this picture as I didn't iron the traces of my ... (can't even remember what it is called!?!), I guess I better get back to my couch!
Passion Fil numéro 2 est en kiosque jusqu'en septembre 2009.
Passion fil number 2 is available until september 2009.
Passion Fil m'a demandé d'écrire un article sur mon voyage en Egypte, j'ai choisi de parler des femmes de Nagada et des moines coptes.
Passion Fil asked me to write an article about my trip to Egypt, so I chose to write about the women of Nagada whom I gave the cross stitch lessons to, and about the coptic monks that have cross stitch designs on their head covers.
Le magazine propose des thèmes et m'a demandé de participer à celui sur les "écrins de brodeuses", ayant une boîte à photo j'ai eu l'idée de l'utiliser.
The magazine suggests themes and asked me a design for the "stitchers belongings", since I had a picture box, I decided to use it.
Le deuxième thème était "enfants sages", j'ai donc proposé un poème et j'ai réalisé un petit plaid d'enfant.
Manou
The second theme was "quiet children" so I wrote a poem and made a little baby quilt.
Passion Fil est un magazine de broderie qui est paru pour la première fois en Mars 2009.
Passion Fil is a new embroidery magazine that was published for the first time in March 2009.
Le premier modèle que j'avais proposé était des petits pots de fleurs.
The first design that I made were little flower pots.
Le magazine proposait un article sur Alice and Co et plus particulièrement sur mes nuanciers.
Manou
The magazine had made an article about Alice and Co and more particularly about my shaders.
Je suis très contente de vous annoncer la sortie du Quiltmania Hors Série Eté 2009 qui présente mon quilt réalisé avec les tissus de Lila Tueller.
Manou
I am really happy to show you this Special Summer 2009 of Quiltmania, in it you can find my quilt made with Lila Tueller's fabric.
Oups! Je vous avais oublié! En plus j'avais fait mes devoirs! Voici la partie 37: Téléchargement Marquoir du jardin 37.
Manou
Oups! I forgot about you! I had done my homework but got caught by some new designs I'm working on!
Recto / Verso d'une pochette brodé avec Hibiscus de l'Atelier du Pic Vert.
Pour visiter le blog de ma maman: www.squarenews.blogs.com/ashita
Manou
Front and Back of a little bag stitched with the Atelier du Pic Vert thread called Hibiscus. Don't hesitate to visit my mom's blog!
Mon stand à la fête du lin cette année!
My booth at the fair of the Linen Festival this year!
J'avais préparé des petits sacs à main, il m'en reste 11 à vendre (35 euros), si vous voulez plus d'info n'hésitez pas à m'envoyer un mail.
I had prepared some little hand bags, I still have 11 left to sell (35 euros), if you wish to have more info please send me a mail.
Sabine et Brigitte.
Isabelle et sa maman.
Alexandra.
Je vous propose une petite escapade, je suis bretonne mais je dois admettre que la normandie c'est vraiment beau!!
A little visit of the surroundings, especially since the weather was beautiful, this is normandy.
J'adore les galets, ne trouvez-vous pas que celui-ci ressemble à une poire?
I love pebbles, don't you think this one looks like a pear?
Les falaises!
The cliffs and pebble beaches!
Autoportrait!
Self portrait!
Et pour finir, le coucher de soleil.
Manou
And to end, the sunset.
Téléchargement Marquoir du jardin 36.
Il fait trop chaud pour travailler!! Mais comme je suis à la fête du lin, j'ai fait mes devoirs à l'avance. On termine donc cette ligne et on passe à la suivante la semaine prochaine!
I am away on a fair, but I did my homework, and here we are finishing a new line and next week starting the next one!
Grille: Alice and Co
Fils: Atelier du Pic Vert - Soie indienne
Manou
Grille: Alice and Co
Fils: Atelier du Pic Vert - Rose calin
Manou
La Petite Mercerie by Emmanuelle Carre - Printed by Lecien - Made in Japan: Voici ma première collection de tissus constituée de 21 rouleaux ayant pour thème la mercerie, retrouver des ciseaux, des boutons, des galons. Toute ma collection est disponible dans les boutiques de Patchwork l'ayant commandée!| lun. | mar. | mer. | jeu. | ven. | sam. | dim. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
