Lin sans l'Autre

J-3

Jeudi j'ouvre ma boutique à Guérande, les premiers problèmes techniques commencent: il faut prendre rendez-vous avec EDF pour l'électricité, et avec le fournisseur local pour l'eau.

Pour l'eau pas de soucis cela s'est fait facilement par téléphone, mais pour l'électricité, il faut qu'un technicien vienne ouvrir le compteur, et il n'est disponible que mardi prochain soit le 6 juillet, les cours de patchwork ne sont qu'à partir du 12 juillet donc pas besoin de machine à coudre d'ici là, et les cours de point de croix et de crochet n'ont pas besoin d'électricité!
La boutique ayant de grandes portes vitrées en façade, une porte vitré à l'arrière et une petite fenêtre il y a aura la lumière du jour, heureusement qu'il fait jour jusqu'à environ 22 h donc pas besoin de lampes non plus dans l'immédiat!!

Aujourd'hui je m'occupe d'aller chez Leroy Merlin pour les cimaises, mais les cadres ne seront mis au mur qu'à partir du 6 juillet, car il me faut l'électricité pour bancher la perceuse pour installer les cimaises!!

Après 4 ans d'installation de stand avec son lot de petit soucis par moment, je ne vais pas stresser maintenant!!

Manou

Ateliers de broderie

Téléchargement Ateliers de broderie.

Voici les prix et les dates des ateliers proposés cet été dans ma boutique à Guérande.

Manou

Here are the prices and the dates of the workshops available this summer in my shop in Guerande.

SAL Elibouban - photo mai et juin

J'avais un mois de retard, j'ai réussi à finir mes deux étapes la semaine dernière.

Plus que deux étapes pour finir ce modèle "Marquoir d'Elibouban".

<Aux participantes à ce SAL inscrites au SAL suivant: avec l'ouverture tout l'été d'une boutique, je ne vais pas pouvoir préparer un nouveau modèle pour septembre. Je vous propose donc le SAL suivant pour décembre, je vous le posterai en novembre.>

Manou

I was a month late, but I managed last week to stitch both steps, may and june. Only two more steps before finishing this design. 

<To the ladies that registered to the next SAL when you ordered this one: since I'll be opening a shop this summer, I won't really have time to prepare a design for september. So I suggest to start the next SAL in december, I'll be sending you the design  in november.>

Guérande (44)

Téléchargement Pub boutique.

A partir du 1er Juillet jusqu'au 31 Août, j'ouvre une boutique à Guérande (44).

Je dois m'absenter quelques jours, dès mon retour je vais pouvoir vous donner plus d'information sur les stages proposés entre le 1er juillet et le 31 août 2010 dans la boutique.

Je vais proposer, tout au long de l'été, des stages de:
-point de croix (apprendre la technique, calculer un modèle)
- crochet (apprendre la technique, lire un modèle)
- patchwork (apprendre les bases, préparer le quilting, faire le biais)

Il y aura des stages de broderie traditionnelle par Brigitte Val, de pochoir par Ramatoulaye Rigolot, de couture et patchwork par Carole Porcheron.

Dès mon retour je vous noterai les dates, heures et prix des stages.

Je vais installer une table et des chaises et vous pourrez venir lire tous les numéro de Passion Fil, ainsi que broder!!

Manou

Issoudun

Ce weekend je suis à Issoudun pour exposer à ce salon!

Manou 

This weekend I'm at Issoudun for this fair!

Petits Chats

Voici les photos de mes tissus "Petits Chats" que j'ai en bleu et en rouge.
Pour les commander il suffit de m'envoyer un mail à [email protected] .

Manou

Here are the pictures of my fabric "Petits Chats" (meaning little cats!!), exists in blue and in red.
To order you just need to send me a mail at [email protected] . 

Petite visite

Petite visite du week end, un petit bout trop mignon avec mon chien Tangou!!

Manou

Had a little visit this weekend, a little one really cute with my dog Tangou!! 

Maison Chic

Pour info le numéro de juillet est en kiosque avec des très belles propriétés.

Manou 

Brocante du dimanche

Je consacre beaucoup de temps à Alice and Co, le dimanche est l'occasion de sortir, sachant ce que je veux, c'est sympa de se glisser de table en table et de croiser les doigts pour trouver le petit trésor convoité.

Ainsi la collection de "lettres" augmente au fur et à mesure.

Manou

I spend a lot of hours on Alice and Co, sundays are the occasion to get out, since I know what I want, it is nice to go from table to table seeking for that little tresor I looking for. That is how my "letters" collection grows slowly. 

Maison Chic

J'ai découvert un nouveau magazine intitulé "Maison Chic", c'est en fait une traduction d'un magazine italien, j'aime beaucoup ce qu'il propose car c'est tout à fait dans mes goûts, c'est à dire "Shabby", " Brocante" et "Déco"!!

C'est un mensuel et le numéro 3 est en kiosque jusqu'à la fin du mois.

Manou

I discovered a new magazine called "Maison Chic", its actually and italian magazine translated in french, I really like its style and everything that is presented in it!!  

Coeurs Rouges IV

Et voici le deuxième!

Manou

And here is the second one! 

Coeurs Rouges II

J'ai terminé de broder deux coeurs de la collection Coeurs Rouges, voici le premier.

Manou

I finished stitching two hearts from the collection Coeurs Rouges, here is the first one.

Passion Fil numéro 6

 
Passion Fil 6 est en kiosque, je vous propose dans ce numéro:
la dernière étape du SAL,
un plaid réalisé avec le tissu TILDA (ici sur la couverture),
un petit rappel sur le point de croix.
Sur la couverture, la photo des morceaux de lin a été prise sur mon stand à Nantes!!

Manou

Passion Fil 6 is now available, in this number I have worked on:
finishing the SAL,
making a baby quilt with TILDA fabric (picture on the cover above),
a little lesson on cross stitch.
On this cover, the picture of the linen fabric was taken on my booth at the Nantes fair!! 

SAL Elibouban - Juin

Un nouveau mois commence et donc une nouvelle étape.

Je vais avoir du retard pour vous montrer mon étape de mai, car je n'ai pas encore terminé de la broder!!

Manou

A new month start and therefore a new step. I'm going to be late in showing you my work as I haven't finished stitching the previous step!!

PS: A toutes les participantes inscrites au prochain SAL, pouvez-vous me dire ce que vous souhaitez avoir comme prochain projet? (Du monochrome, de la couleur, des alphabets, des frises, etc...).

PS: To all the participants to the next SAL, could you let me know what you would like to stitch in the next project? (One color, lost of colors, alphabets, geometric designs...).