Lin sans l'Autre

SAL Ecriture II - Janvier 5

 
Voici la cinquième lettre à broder en ce dernier jour du mois de janvier.

Manou

This is the fifth letter to stitch this month of january.

Matières - Fait main

 
 
 
Du tricot et du crochet.

Manou

Knitting and crochet.

Matières - Galon, Dentelle, Crochet, Tricotin

 
 
 
 
 

Lesquels sont fait maison...?

Manou

Which ones are home made...?

Matières - Bois

 
 
Enrouler, pincer...

Manou

Winding, peging...

Matières - Mystère

 
Juste pour le plaisir de faire des photos!

Manou

Just for the pleasure of taking pictures!

Matières - Métal

 
 
 
 
Tout ce qui brille...

Manou

All that sparkles...

Sacs, Sacoches & Co

 

Mon premier livre va sortir fin février dans les librairies.

Il va être disponible en avant première à l'Aiguille en Fête (mon stand est le D27), mais si vous le précommandez avant le salon (c'est à dire avant le 5 janvier) vous recevrez un modèle gratuit.

Sur le bon de commande sont indiqués des frais de port, donc si vous souhaitez récupérer le livre à l'Aiguille en Fête ne tenez pas compte des frais de port.

Manou

My book will be out soon, you can preorder it and if you do you will get an extra design for free.

You can order it and pay by paypal on my website: www.alice-and-co-shop.com

SAL Ecriture II - janvier 4

 
Voici la quatrième lettre du mois de janvier.

Manou

Here is the fourth letter of january.

Matières - Boutons brodés

 
 
Brodez, passez à la machine à bouton et voilà!

Manou

Stitch, put it into the button maker and voila!

Matières - Boutons

 
 
 

Des petits boutons que l'on n'ose pas retirer de leur plaquette!

Manou

Little buttons that we don't want to take away from their cardboard!

Matières - Aiguilles

 
 
Attention de ne pas se piquer!

Manou

Be carefull not to prick yourself!

Matières - Bobines

 
 
 
 

 

Coudre, Quilter, Broder, Repriser, Raccommoder...

Manou

Sewing, Quilting, Stitching, Darning, Mending...

Matières - Tissu jaune et orange

 
 
Epingler des bouts de tissu au mur afin d'obtenir une harmonie de couleurs!

Manou

Pin pieces of fabric to the wall in order to find the perfect harmony of colors!

Matières - Tissu rose

 
 
 

Découper aux ciseaux cranteurs de petits bouts de tissu!

Manou

Cut little pieces of fabric!

SAL Ecriture II - janvier 3

 
Voici la troisième lettre du mois de janvier.

Manou

Here is the third letter of the month of january.

Sacs, Sacoches & Co

 

Voici quelques extraits de mon livre à paraître!

Manou

 

 
 

Edit du 15 janvier: Mon livre sera distribué dans les librairies fin février / début mars, mais je vais l'avoir en avant première pour le salon de l'Aiguille en Fête du 10 au 13 février. Si vous le précommandez, vous pouvez soit payer les frais de port pour le recevoir chez vous, soit ne pas payer les frais de port et le récupérer à l'Aiguille en Fête, mais notez qu'un modèle inédit sera offert si vous précommandez mon livre avant le salon.

Je vous remercie pour vos messages sur mon blog, mais si vous avez des questions, s'il vous plait envoyez moi un mail à [email protected]

Fils Lecien 3

 
 
J'ai terminé une troisième page de mon nuancier avec les fils COSMO de chez Lecien.

Manou

I've finished a third page of my shader with the COSMO threads from Lecien.

SAL Ecriture II - Janvier 2

 

Voici la deuxième lettre de ce mois de janvier.

Manou

Here is the second letter for this month of january.

Fils Lecien 2

 
 
Je poursuis la réalisation de mon nuancier avec les fils COSMO de chez Lecien, voici une deuxième page.

Manou

I'm continuing my shader with the COSMO threads from Lecien, here is a second page.

SAL Ecriture II - janvier

 
Bonjour à toutes les participantes, voici les objectifs du mois de Janvier: 5 lettres.
Moi je commence par la fin!! Je vous propose une lettre "rouge" par semaine, mais pour vous donner un aperçu du résultat, j'ai déjà brodé  4 objectifs de ce mois de janvier.

Je vous propose de vous mettre les étapes le lundi, donc aujourd'hui c'est la lettre "Z" qui est à broder avec les lettres en backstitch, j'ai brodé 5 rangées de backstitch.

 

A lundi prochain!!

Manou

Here is the first steps of this new SAL, I suggest to stitch a letter per week.
I start by the end, so I have stitched the "Z" first, I stitched 4 letters to give you an idea of what it will look like.