Lin sans l'Autre

Un dimanche sur l'eau

Petite promenade en bateau sur le canal de Savières de Chanaz au lac du Bourget.

manou

A sunday on the water: little stroll on the canal from Chanaz to the lake of the Bourget.

 

 

Schoolhouse top

Voici le top réalisé avec le Set K de Marti Michell, le tissu est de moda, la collection Autumn Lily de Blackbird Designs réalisé avec un lot de fat quarter.

Here is the top that I made with the Set K of Marti Michell, the fabric is from Moda, the collection is Autumn Lily from Blackbird Designs made with a fat quarter bundle.

J'ai réalisé une vidéo sur youtube de l'étape d'assemblage d'une maison, j'ai préféré les réaliser une à une car j'avais coupé avec les gabarits 4 lots de 4 tissus. Ainsi j'ai consacré les 4 tissus bleus aux ciels, les tissus rayés aux murs, etc.

I made a video on youtube showing the steps in which I assembled a house, I prefered to make each house individually as I decided to cut 4 lots of 4 fabrics. Therefore I used the 4 blue fabrics for the sky, the striped fabrics for the walls and so on.

Marti Michell Set K Part 1

Marti Michell Set K Part 2

 

Voici les éléments que j'assemble dans les vidéos ci-dessus.

Here are the elements that I am sewing together in the above videos.

Vous pouvez commander ce Set K et bien d'autres via Alice and Co, pour cela il suffit de me contacter par mail: [email protected].

manou

 You can order this Set K and other Marti Michell sets via Alice and Co, all you need is to contact me on [email protected].

Retour de Brocante VIII X Y

Voici les étapes de la semaine dernière et de cette semaine: le X et le Y.

manou

Here are last week's and this week's steps: letters X and Y.

Vidéo Set K

Voici ma première vidéo pour le montage de la maison avec le SET K de Marti Michell.

manou

Here is my first video showing the sewing of Set K for Marti Michell, sorry it's in french!

 

 

 

 

 

 

 

Tampon encreur

Je m'amuse avec mes tampons encreur brodés.

manou

I am having fun with my cross stitched ink stamps.

Retour de Brocante II lettre J

Ma lettre de la semaine, le J.

manou

My letter of the week, the J.

Schoolhouse

J'ai reçu le set K des gabarits Marti Michell pour réaliser des maisons. Le set K est composé de 7 éléments.

J'ai divisé le modèle en 7 couleurs: 1 le contour, 2 la porte, 3 les fenêtres, 4 la façade, 5 le côté, 6 le toit et les cheminées, 7 le ciel.

A partir d'un lot de fat quarter, je vais réaliser 16 maisons.

A suivre...

Je vous propose des ateliers pour découvrir l'utilisation de ces gabarits. Pour en savoir plus: [email protected].

manou

I am using the Marti Michell templates, I have received the set K and am making 16 schoolhouses with Autumn Lily by Blackbird Designs for Moda. I am using a set of fat quarters. Using the templates is loads of fun, and time saving, my pieces are perfectly cut and just easy to sew together.

Retour de Brocante VIII Z

J'ai tendance à commencer par le bas à droite, donc voici le Z avec un dessin afin de completer la ligne.

manou

I have a tendancy to start my stitching by the bottom right hand corner, here is the letter Z, plus a design to complete the line.

Retour de Brocante II lettre H

Ayant commencé par le centre du modèle afin d'être au centre de la nappe, je vais broder les lettres autour du N.

manou

As I started my design by the middle in order to center it on the table cloth, I am now going to stitch around the letter N.

Salon à Troyes

Je participe au salon de Troyes ce weekend, de vendredi à dimanche.

manou

Un dimanche à la montagne 2

Nouvelle sortie en montagne pour découvrir une autre partie du Rhône Alpes. En plus c'est sympa il fait beau tous les dimanches!!

manou

Another tour of the area of France I am know living in called Rhone Alpes. I have been used living by the ocean, so discovering these beautifull mountains is a blast. Turns out the sun is out every sunday too!!

Métiers à broder

Ayant terminé mon deuxième maquoir, cela m'a donné envie de continuer à réaliser des marquoirs pour mes métiers à broder.

Afin que mes marquoirs soient tous différents, j'ai choisi un métier dont les barreaux sont très longs.

J'ai préparé un nouveau marquoir pouvant s'y adapter.

Me voici donc lancée pour un nouveau SAL: Retour de Brocante VIII

manou

Since I have finished my second sampler, that made me want to continue this adventure. Amongst my old tapestry frames,  I chose one that has long arms, so that my sampler will be different from the 2 first ones.

And since I need a design to stitch, I have prepared a new sampler using "Retour de Brocante VIII" (translation: back from flea market 8) for my new SAL!!

Edit du 09/09: vous pouvez commander mes grilles sur mon site www.alice-and-co.com, vous trouverez ce modèle dans la rubrique "marquoirs".

My grids are available on my website www.alice-and-co.com, in the category "marquoirs".

Un dimanche à la montagne

Un circuit pour découvrir la montagne: Chambery - Alberville - Bourg Saint Maurice - Val d'Isère - Modane - Chambery.

Je n'ai qu'un seul mot pour décrire ce dimanche: MAGNIFIQUE. Bon faut pas avoir la peur du vide comme moi, car par moment c'est pas facile!!

I little road trip to discover the montain: Chambery - Alberville - Bourg Saint Maurice - Val d'Isere - Modane - Chambery.

I have only one word to discribe this sunday: BEAUTIFULL. Just mustn't be afraid of hights like me, because sometimes really not easy!!

Farmer's Wife Quilt

Je réalise le Farmer's Wife Quilt en utilisant les gabarits de Marti Michell, j'ai ajouté ma touche personnelle, je vous en dirai plus une prochaine fois.

manou

I am making the Farmer's Wife Quilt using the Marti Michell templates, I had added my personal touch, I will tell you about it some other day.

Making a Quilt

Mon quilt réalisé avec les gabarits de Marti Michell est terminé.

Ce modèle est une création, j'ai fait un livre qui propose les formes qui peuvent être réalisées avec le Set B et le Set D, puis un second livre pour coudre un quilt avec certaines de ces formes.

My quilt made with the Marti Michell templates is finished.

This design is an original, I made a book using the templates Set B and Set D, with all the possible designs I could think of, then I made another book with some of these shapes.

J'adore sa coupe de cheveux!

Love his hair style!

J'ai utilisé la collection de Cabbage & Roses chez Moda.

I used the collection of Cabbage & Roses for Moda.

Je ne propose pas ces livres à la vente pour le moment n'ayant pas d'éditeur, je cherche un moyen de les faire imprimer.

These books are not for sale at the moment as I don't have an editor, I am looking for a way to have them printed.

Pour info, la séance photo n'était pas facile car des rafales de vent venaient perturber le maintien du quilt!

manou

Just for info, the picture taking was not easy as the wind was making the quilt holding not easy!

Retour de Brocante II SAL

Je commence un nouveau SAL, utilisant la grille Retour de Brocante II (disponible sur mon site www.alice-and-co.com dans la catégorie "marquoirs") sur un lin 12 fils formant une surnappe.

Une lettre par semaine, fin du projet pour début mars 2015.

manou

I'm starting a new SAL, I using the grid Retour de Brocante II (that you can order on my website www.alice-and-co.com category "marquoirs") on a 12 count per cm linen, it's use will be a tablecloth.

One letter per week, end of the project beginning of march 2015.