Lin sans l'Autre

365 Challenge February 26 to 29

Un très grand morceau pour les derniers jours de février, puisque jusqu'à présent les blocs mesuraient 3,5 inches (9 cm) et que celui-ci mesure 18,5 inches (47 cm), c'est le modèle du centre du quilt.

manou

A big piece for the last days of february, since all the blocks mesure 3,5 inches and that this one meusres 18,5 inches, it is the central part of the quilt.

365 Challenge February 21 to 25

Le bloc du 23 février est une catastrophe, car en mauvais élève, je n'ai pas lu les instructions avec d'assembler, résultat les couleurs ne sont pas aux bons endroits, impossible de défaire et de refaire car plaçant les carrés sur les rectangles, j'avais déjà coupé le tissu au dos. oups!!

manou

The 23rd of february block is totally wrong, as a bad student I didn't read the instruction before assembling, the result is that I didn't place the colors in the proper place, and it was impossible to undo and re-do as I had already cut my fabric on the back as it was a square on a corner of rectangle method. oups!!

365 Challenge February 16 to 20

Tous ces blocs utilisent la même méthode: un rectangle avec des carrés placés face contre face sur les bords, on trace une diagonale et on coud dessus, on coupe le surplus de tissus au dos du morceau.

manou

All these blocks use the same methods: a rectangle with squares placed face to face on the side, trace a diagonal and sew over it, cut the extra fabric on the back side.

 

365 Challenge February 11 to 15

Les blocs du 11 février et du 14 février sont compliqués à faire car beaucoup de coutures, avec le bloc du 15 février on débute les vols d'oie.

manou

The blocks of february 11th and 14th are not easy to make because they are very small and have a lot of sewing, with the february 15th block we are starting the flying geese.

365 Challenge February 6 to 10

Utilisation de la technique, carré sur carré, tracer dans la diagonale, couture d'un quart de inch de chaque côté de cette diagonale pour réaliser deux demi-triangles, puis placer ces deux nouveaux carrés l'un sur l'autre refaire la diagonale et les coutures de chaque côté et voilà un carré composé de 4 triangles.

manou

Using the technique of a square on a square, trace a diagonal and stitch a quarter inch on each side of the tracing, you get a new square made of 2 triangles. Place these two new squares face to face, trace once again and sew on each side of that trace, you get a square made up of 4 triangles.

 

365 Challenge February 1 to 5

Les trois premier blocs étaient galère à faire car des très petits morceaux, heureusement que les suivants étaient plus faciles à réaliser!!

manou

The first three blocks were complicated to make because of the very small pieces, thankfully the next ones were much easier!!

 

365 Challenge Janvier 26 to 31

Ces petits blocs sont encore faciles à réaliser, pour réaliser les bandes dans le modèle du 30 janvier, il faut coudre deux bandes ensemble et ensuite couper les carrés.

manou

This little blocks are still easy to make, to make the stripes on january 30, you sew together two stripes and then you cut the squares.

 

 

365 Challenge Janvier 21 to 25

Encore des blocs avec le système de carré sur carré.

manou

Some more blocks made with the square technique.

365 Challenge Janvier 17 to 20

Pas trop de difficulté pour le montage de ces blocs, ils se réalisent en cousant des carrés face à face, en traçant une diagonale et en cousant de 1/4 de inch de chaque côté de cette diagonale, on obtient ainsi 2 carrés composés de 2 triangles.

manou

These blocks aren't too difficult to make, the two halves triangle squares are made from two squares right sides against each other, draw a diagonal, and sew on each side, cut along the diagonal and that is how you obtaint 2 triangles on a square.

Moda Shuffle 29 30

Ce bloc est un 4 patch, je l'ai réalisé avec les gabarits C19 et A6 de Marti Michell.

manou

This bloc is a 4 patch, I made it with the templates C19 and A6 From Marti Michell.