Lin sans l'Autre

Farmer's Wife Quilt - 11 Bea

manou

Farmer's Wife Quilt - 23 Charlotte

manou

Farmer's Wife Quilt - 69 Mrs Keller

manou

Farmer's Wife Quilt - 37 Georgia

manou

Farmer's Wife Quilt - 61 May

Un autre modèle que Marti Michell a proposé de modifier car pas très compatible avec les gabarits.

manou

Another model that Marti Michell suggested to change because not compatible with her templates.

Farmer's Wife Quilt - 28 Dolly

manou

Farmer's Wife Quilt - 42 Heather

J'ai suivi le conseil de Marti Michell, et j'ai remplacé le modèle Heather du livre par ce modèle Helen un peu plus facile à réaliser avec les gabarits de Marti.

manou

I followed Marti Michell's suggestion and replaced the book model Heather by this Helen model a bit easier to make with the Marti Michell templates.

Farmer's Wife Quilt - 40 Grandmother

manou

Farmer's Wife Quilt - 53 Lucy

Farmer's Wife Quilt - 67 Mrs Brown

manou

Farmer's Wife Quilt - 71 Mrs Morgan

manou

Farmer's Wife Quilt - 51 Lily

Ce morceau ne ressemble pas à celui du livre, j'ai suivi les conseils de Marti Michell afin d'utiliser ses gabarits.

manou

This bloc doesn't look like the one in the book as I followed Marti Michell's document.

Farmer's Wife Quilt - 47 Joy

Si vous ne trouvez pas de séparations à l'horizontale ou à la verticale, il faut donc regarder à la diagonale, et ici c'est le cas.

J'assemble la bande centrale, puis chaque côté en forme de grand triangle. J'ai assemblé un morceau vert avec deux morceaux rouges, je vais ensuite assembler ces deux éléments ensemble, ensuite la mini bande centrale, et vous obtenez ainsi un grand triangle, le coudre à la bande centrale, et voilà!!

manou

 

Farmer's Wife Quilt - 9 Autumn

manou

Farmer's Wife Quilt - 86 Priscilla

Un nouveau modèle qu'il n'est pas possible de réaliser avec les gabarits de Marti Michell, il faut donc imprimer les gabarits sur un papier épais.

manou

Farmer's Wife Quilt - 22 Cat

manou

Farmer's Wife Quilt - 55 Malvina

Mon montage en image:

Repérer les lignes de division:

Etape 1: 16 coutures

Etape 2: 5 coutures

Etape 3: 4 coutures

Etape 4: 3 coutures

Etape 5: 1 couture

Etape 6 et Etape 7

manou

 

Farmer's Wife Quilt - 26 Daffodil

Pour réaliser ce modèle il faut imprimer les gabarits, voici comment assembler ce modèle:

Premier conseil: repérer les lignes de séparation.

Etape 1: 6 coutures

Etape 2: 3 coutures

Etape 3: 2 coutures

Etape 4: 1 couture

Etape 5 et Etape 6

manou

 

Farmer's Wife Quilt - 10 Ava

manou

Farmer's Wife Quilt - 39 Grandma

Une pensée pour ma grandmère Alice.

manou

Farmer's Wife Quilt - 80 Patricia

Un petit coucou à mon amie Patricia Linder!!

manou

Farmer's Wife Quilt - 79 Patience

manou

Farmer's Wife Quilt - 90 Sara

Un nouveau modèle qu'il faut coudre dans les diagonales.

manou

Another block that needs to be sewn in diagonals.

 

Farmer's Wife Quilt - 46 Jewel

Les gabarits de Marti Michell ne correspondent pas à ce modèle, il faut imprimer les gabarits du livre pour le réaliser.

manou

There are no Marti Michell templates for this design, you need to use the templates in the book to make it.

 

Famer's Wife Quilt - 76 Nancy

Ce modèle est cousu en 8 étapes.

manou

This design is sewn in 8 steps.

 

 

Farmer's Wife Quilt - 02 Aimee

Après avoir coupé les morceaux composant le bloc, il faut visualiser le montage et ainsi préparer les étapes de couture.

After preparing the pieces that compose the block, you need to anticipate the order in which the pieces will be sewn.

Il faut placer les morceaux sur une surface de travail, et repérer les lignes de couture, elles peuvent être horizontales, verticales mais aussi diagonales.

You need to place the pieces on a board and figure out where the lines pass through the bloc, whether they are horizontal, vertical or even diagonal.

Ce bloc est composé de 5 diagonales (lignes rouges), la diagonale centrale est composée elle même de 5 diagonales (lignes roses). Ce bloc peut être réalisé en 7 étapes de couture.

manou

This bloc is made of 5 diagonals (red lines), and the middle one is also composed of 5 diagonals (pink lines). This bloc is sewn in 7 steps.

Farmer's Wife Quilt - 62 Milly

manou

Farmer's Wife Quilt - 57 Margaret

manou

Farmer's Wife Quilt - 01 Addie

manou

Farmer's wife Quilt - 45 Jenny

manou

Farmer's Wife Quilt - 41 Granny

manou

Farmer's Wife Quilt - 94 Susannah

manou

Farmer's Wife Quilt - 49 Katherine

manou

Farmer's Wife Quilt - 78 Old Maid

 

manou

Farmer's Wife Quilt - 24 Coral

manou

Farmer's Wife Quilt - 20 Caroline

manou

Farmer's Wife Quilt - 13 Belle

manou

Farmer's Wife Quilt - 14 Betty

manou

Farmer's Wife Quilt - 8 Aunt

 

manou

Farmer's Wife Quilt - 16 Bonnie

 

manou

Farmer's Wife Quilt - 12 Becky

manou

Farmer's Wife Quilt 1930

 

Suite de l'introduction à la préparation du projet Farmer's Wife Quilt 1930.

manou

Some more information in preparing the Farmer's Wife Quilt 1930.

Farmer's Wife Quilt 1930

 

Préparation du projet Farmer's Wife Quilt 1930.

manou

Preparing for the project of starting the Farmer's Wife Quilt 1930.

Farmer's Wife Quilt 1930

Voici le nouveau SAL qui a lieu sur internet: The Farmer's Wife 1930's Sampler Quilt

L'organisatrice est Angie de GnomeAngel.

Mon intérêt pour ce nouveau projet étant que Marti Michell y participe aussi et elle propose des documents pour réaliser ce modèle avec les gabartis From Marti Michell. Mais comme toujours les explications sont en anglais. Donc je me propose de vous aider dans cette aventure.

Première étape: commander votre exemplaire (j'ai passé commande sur Amazon.fr).

Deuxième étape: choisir du tissu (c'est un SAL de 99 blocks, donc je vous conseille de choisir un thème de couleur afin de choisir des tissus au fur et à mesure que le projet avance, autrement il vous faut environ 50 fat quarter), à noter que les blocks ne sont pas fait dans l'ordre du livre mais plutôt dans l'ordre d'utilisation des gabarits de Marti.

Troisième étape: regrouper vos gabarits Marti Michell (Set A, Set B, Set D, Set N, Set S, Set C, Set Q, Set E, Small Kaleido, Kite Ruler), autrement le livre inclut un CD rom avec les formes papier, donc si vous n'avez pas tous les gabarits cela ne vous empêchera pas de réaliser le projet.

Le livre étant en anglais et les explications de Marti également, si vous avez des soucis ou des questions, je suis à votre disposition (je donne des cours d'anglais à Vienne (38) donc c'est un peu mon métier!!).

Pour commander les gabarits Marti Michell: www.alice-and-co.com

Pour vos questions et participation à recevoir les explications en français: [email protected]

 

Farmer's Wife Quilt montage

Voici mon mini Farmer's Wife Quilt car je n'ai réalisé que 64 carrés au lieu des 110 carrés, je n'avais pas assez de tissu pour réaliser plus. J'ai réalisé ce modèle avec les gabarits de Marti Michell.

manou

This is my baby Farmer's Wife Quilt as I only made 64 squares instead of the 110 squares as I ran out of fabric. I used the Marti Michell templates to make it.

Farmer's Wife Quilt

J'ai réalisé 64 carrés, je vais assembler un quilt de 8 carrés par 8 carrés à l'horizontal au lieu de le réaliser en diagonale. J'ai coupé mes éléments avec les gabarits de Marti Michell.

manou

I made 64 squares and will make a square quilt of 8 squares by 8 squares instead of a diagonal quilt. I cut all my pieces with the Marti Michell templates.

Farmer's Wife Quilt (4)

Un autre carré dans la réalisation du Farmer's Wife Quilt à suivre sur cette vidéo.

manou

Another square in the making of the Farmer's Wife Quilt to be followed on this video (in french).

 

Farmer's Wife Quilt (3)

Un nouveau modèle à suivre en couture...

manou

Another square being sewn (in french)...

 

 

Farmer's Wife Quilt (2)

Une petite vidéo pour vous montrer la couture d'un nouveau carré.

manou

A little video to show you the sewing of a square (in french).

 

 

Si vous voulez revoir la première partie:

If you wish to watch the first part (in french):

 

Farmer's Wife Quilt

Je me lance dans la réalisation du Farmer's Wife Sampler Quilt, en utilisant les gabarits de Marti Michell. Bien que je possède le livre, je vais le réaliser avec ma touche personnelle. Et voici comment: la vidéo suivante.

manou

I have decided to make the Farmer's Wife Sampler Quilt, using the Marti Michell templates. Even though I have the book, I will be adding my personal touch and the video will tell you how. (Sorry the video is in french).