Lin sans l'Autre

Atelier du Pic Vert - nuancier 27

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Gentiane

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 26

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Coloquintes

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 25

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Figue

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 24

Grille : Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Roses fanées

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 23

Grille : Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Brique

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 22

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Primerose

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 21

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Terre de bruyère

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 20

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Jaune Poussin

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 19

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Hortensia

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 18

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Epices

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 17

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Aiguemarine

Manou

Des Lettres et des Couleurs

Voici un nuancier qui associe cartonnage et broderie. Ayant terminé de broder mes huit lettres: N U A N C I E R, cette semaine j'ai fait du collage (entre deux quilts!).

This is a shader that combine stitching and cardboarding. Having finished stitching my eight letters, this week I did some glueing (between two quilts).

J'avais déjà assemblé mes lettres au début de l'été, je suis donc passée à l'étape suivante. J'ai collé du lin sur le pourtour des lettres.

I had already made my letters in the beginning of the summer, I therefore went on to the next step: covering my letters. Started by glueing some linen on the surrounding of the letters.

Moment très délicat, coller mon lin brodé sur mes gabarits.

Very delicate moment, glue my stitched linen onto the template.

Ensuite coller le gabarit sur la lettre.

Then glue the template onto the letter.

Voici le résultat de mon mot N U A N C I E R avec un nuancier brodé dessus.

Je suis super contente du résultat!

Manou

Here is the result of my work, I really proud of me because I love how it came out!

PS: pour répondre à la question d'Annick, les lettres mesurent 18,5 cm de haut et font la même largeur (sauf le I qui mesure 6 cm de large).

Atelier du Pic Vert - nuancier 16

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Prune

Manou

Une année de plus pour ma petite personne, je suis heureuse du bon déroulement d'Alice and Co et de faire ce que j'aime, j'espère continuer à vous faire partager ma passion, merci d'être aussi nombreuses (et nombreux j'espère) à lire mon blog.

PS: turning 38 today, happy to see that Alice and Co is doing good and that I am doing what I love. Hope to keep up the good work, thank you all for reading my blog. Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 15

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Groseille

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 14

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Bleuet

Manou

nuancier 7

Cette lettre était prévue pour la semaine du 20 au 24 août, mais sachant mon emploi du temps (un mariage et une visite chez mon frère), j'ai brodé celle-ci en même temps que le C!

Manou

This letter was due for the week august 20th to 24th, but knowing that I was going to a wedding and to my brother's, I stitched this one in advance with the C!

nuancier 6

Cette lettre a été brodée entre le 13 août et le 17 août.

Manou

I stitched this letter between august 13th and august 17th. It is the letter C.

I forgot to translate the previous posts about this project. I am writing the word NUANCIER (shader) and using all the DMC colors on the word.

Atelier du Pic Vert - nuancier 13

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Rose muscade (couleurs de saison - printemps)

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 12

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Hellébore

Manou

Un Jardin de Couleurs - photos

Merci à vous toutes qui m'envoyez vos avancées sur Un Jardin de Couleurs, les photos sont dans un album dans  la colonne ci contre.

Un remerciement particulier à Raquel vivant à Miami qui a presque terminé.

Manou

Thank you to all of you ladies that are sending me pictures of Un Jardin de Couleurs, I have put all the pictures in the album on the side bar.

A special thanks to Raquel living in Miami that is almost finished.

Atelier du Pic Vert - nuancier 11

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Cerise

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 10

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Tilleul (couleurs de saison - Eté)

Manou

nuancier 5

La lettre a broder entre le 6 août et le 10 août était le C, mais préparant un nouveau quilt j'ai décidé de broder le I qui était plus rapide à faire!

Manou

nuancier 4

Lutine a deviné que je brodais le mot "NUANCIER".

Cette lettre a été brodé entre le 30 juillet et le 3 août.

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 9

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Fuchsia (couleurs de saison - Printemps)

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 8

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Framboise (couleurs de saison - Eté)

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 7

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Bouton de rose (couleurs de saison - Printemps)

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 6

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Azuré du Serpolet (couleurs de saison - Printemps)

Manou

nuancier 3

Troisième morceau, brodé dans la semaine du 23 juillet au 27 juillet.

Manou

Third piece of my project that I stitched between jyly 23rd and july 27th.

nuancier 2

Deuxième morceau de mon projet. Je l'ai brodé entre le 16 juillet et le 20 juillet.

Manou

Second piece of my project, stitched between the 16th and 20th of july.

nuancier 1

Je prépare un ouvrage pour mon stand au salon de Sainte Marie aux Mines en Alsace (c'est le 13ème Carrefour Européen du Patchwork - du 13 septembre au 16 septembre), et pour mettre en avant mes 5 nuanciers, j'en brode un 6ème pour mon stand.

J'ai un planning pour m'organiser avec les autres ouvrages que je dois broder. J'ai 8 morceaux à faire, j'ai donc noté sur mon calendrier un morceau par semaine, je le brode soit tout d'un coup soit un petit peu chaque soir, mais je dois terminer le morceau avant la semaine suivante. Le premier morceau a débuté à mon retour de la fête du lin, c'est à dire le 9 juillet avec pour deadline le 13 juillet. Et voici donc le premier morceau.

Les 8 morceaux seront terminés le 31 août, le salon ayant lieu le 13 septembre, tout sera prêt à temps.

Manou

In september I'm going east of France (I live in the west of France) for a fair, it is the 13th reunion of patchwork, and for this event, I am preparing something special for my booth, in order to put forward my 5 DMC shaders, I have created and am stitching a 6th one. Here is the first piece.
I have 8 pieces to stitch and since I have other things to finish for the fair, I have established a rota, I must stitch a piece a week, have started on the 9th of july and will be finishing on the 31st of august for a fair on the 13th of september. I have stitched this piece between the 9th of july and the 13th of july.

Atelier du Pic Vert - Nuancier 5

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Terre Cuite (couleurs de saison - Eté)

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 4

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Sirène (couleurs de saison - Eté)

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 3

Grille: Alice and Co

Fils: L'Atelier du Pic Vert - Océan (couleurs de saison - Eté)

Manou

Atelier du Pic Vert - nuancier 2

Grille: Alice and Co

Fils: Atelier du Pic Vert - Glycine (couleurs de saison: printemps)

Manou

Grid: Alice and Co
Thread: Atelier du Pic Vert, color called Glycine, seasonal color.

Atelier du Pic Vert - Nuancier 1

  Je suis entrain de créer un livre avec des grilles (création pour Alice and Co) brodées avec les fils de l'Atelier du Pic Vert.

Carabe doré
est un fil des couleurs de saison: printemps (disponible chez l'Atelier du Pic Vert jusqu'à épuisement des stocks).

Manou

I am creating a book with grids (designed for Alice and Co) and threads from l'Atelier du Pic Vert, she has yearly threads and seasonal threads (meaning available until she has sold them all). This first color is called Carabe doré.

Au Coeur du Nuancier - Dimensions

La pochette "Au Coeur du Nuancier" comprend 39 pages en noir et blanc, les coeurs sont représentés en symboles.

Je suis en train de le broder sous un format "scrapbooking", c'est à dire que j'ai un album pour le scrapbooking ainsi que des feuilles de couleur pour faire le fond (feuilles Artemio).

Sous la marque Artemio, j'ai pu regrouper toutes les couleurs s'approchant le plus possible du nuancier DMC, les noms des papiers unis sont:

Burano, Lausanne, Marseille, La Rochelle, Stockholm, Kobenhavn, Barcelona, Rio de Janeiro, Oxford, Tons bleus, Tons rouges, Tons verts et Couleurs terres.

Je vais broder chaque élément sur du lin 12 fils et je vais ensuite placer le morceau sur les feuilles de couleur.

Mais pour les brodeuses qui souhaitent réaliser ce nuancier d'un seul morceau, je vous ai préparé une grille avec toutes les dimensions en format PDF: Téléchargement au_coeur_du_nuancier_dimensions..pdf Si vous avez des questions n'hésitez pas à me contacter: [email protected]

Manou

In the grid "Au Coeur du Nuancier" (In the heart of the shader), you will find 39 pages printed out with symbols.

I am stitching this shader as a scrapbook, I bought an album and found papers (Artemio) that remind the colors of the shader (the names of the leaflets are mentioned above). I am stitching each section on a 12 thread linen and am positioning each piece on the apropriate color in the album.

But for the stitchers that wish to stitch the entire grid as one piece, I have prepared a document with all the measurements, so don't hesitate to download the Pdf document (above) and if you have any question please feel free to send me a mail.

Au Coeur du Nuancier

Au Coeur du Nuancier page 6

Au Coeur du Nuancier page 9

Au Coeur du Nuancier page 11

Manou

Pour commander clicker sur la note précédente. To order click on the previous note.

Couleurs de saisons

Voici la première page du nuancier "Couleurs de saisons".

This is the first page of the shader "Couleurs de saisons"

La deuxième page de "Couleurs de saisons".

Manou

The second page.

Téléchargement bon_de_commande_nuanciers..pdf

Cinq nuanciers

Je peux maintenant vous proposer cinq nuanciers différents.

Manou

I have now five different shaders to suggest.

"Fleurs tout en nuance"

"Au coeur du nuancier"

"Couleurs de saisons"

"Un jardin de couleurs"

"Un poème de couleurs"

(les noms des couleurs donnés par DMC)

Annette D.

Annette a terminé son "Fleurs tout en nuance" et je dois dire qu'elle a mis son nuancier bien en valeur avec un biais très sympa. Le choix du personnage sur la dernière page est superbe et clos d'une façon très agréable son nuancier.

Merci Annette d'avoir fait un si beau travail.

Pour l'admirer: http://perso.bellapix.com/annettedelwarde

Manou

Annette finished her "Flowers by the color" and the choice of the bias is very nice as well as the lady stitching on the last page. She did a really nice job and wish to thank her for using the grid so nicely. To see the result just click on the link.

Fleurs tout en nuance

Voici quelques compléments d'information pour le "Fleurs tout en nuance":

- j'ai brodé sur du lin 12 fils

- j'ai brodé la page des fils dégradés en référence au nuancier DMC, j'ai donc brodé 35 couleurs sur 6 fleurs. DMC ne comercialise plus 35 couleurs mais 18 couleurs.

Si vous avez presque toutes les 35 couleurs, mais qu'il vous en manque 2 ou 3 alors faite comme moi et passez un message sur un forum pour obtenir un échantillon.
Si vous n'avez que les 18 couleurs disponibles, alors basez vous sur les premières pages (couleur Variations) et brodez chaque couleur dans une fleur entière. Deux possibilités: soit broder 12 fleurs sur cette page et les 6 autres sur la dernière page en laissant un emplacement pour une petite signature, soit broder 9 fleurs sur cette page et les 9 autres sur la dernière page.

Manou

Here are some complentary information about "Flowers by the color":

It was stitched on a 12 stitch per cm linen.

Regarding the variagated colors on the second to last page, it turns out that on the DMC shader, 35 colors appeared and since I had those colors I designed the last page with 35 colors, but because I was missing one color I found out that DMC now only sells 18 colors, so two possibilities for you:
If you have most of the 35 colors but are missing maybe 2 or 3 colors then do as I did and ask people via forums  for a little piece of thread in the missing color.
If you only have the 18 colors, then again two possibilities: you stitch 12 flowers on one page (using the Variations colors chart from the third page) and stitch 6 flowers on the last page leaving the bottom space to put your signature, or you spread out 9 flowers on each page (the second to last and last).

Plaisir de la création

Un petit apperçu du projet sur lequel je travaille, mais je ne peux en dire plus car c'est une surprise!

Manou

An overview of my new project but I can't say more because it is a surprise!

Début d'ouvrage

Voici le début de "Fleurs tout en nuacier" par Annette D.

Manou

Here are the first stitches of "Flowers by the color" by Annette D.

Nuancier (finition)

Une fois le nuancier brodé, il faut ensuite coudre les pages ensembles.

Once the shader stitched you need to sew the pages together.

Manou

Choisir le biais.

Choose the bias binding.

Mettre les deux pages dos à dos, épingler le biais sur les deux côtés.

Put two pages back to back and pin the bias binding on the sides.

Epingler le biais en haut et en bas des deux morceaux de lin.

Continue pining the bias binding on top and bottom of the two pieces of linen.

Coudre tout autour.

Sew all around.

Glisser les pages ainsi terminées sous le ruban de la couverture.

Slide the finished pages under the ribbon of the cover.

Nuancier (fin)

Mon nuancier "Fleurs tout en nuance" est terminé.

Le projet a débuté le 04 mai 2006 et se termine le 27 juin 2006.

Manou

My shader "Flowers by the color" is finished.
I started the project on mai 4th 2006 and finished on june 27 2006.

Pour recevoir un bon de commnade: [email protected]

Pour avoir des renseignements sur le livret, lire les notes sur le nuancier: Fleurs tout en nuance

Nuancier (12)

J'ai bien avancé pendant le week end puisqu'il en me reste qu'une page à broder.

J'adore le résultat, on a vraiment de belles couleurs pour travailler.

Faire la même chose pour les autres fils à notre disposition serait vraiment beau, je pense aux Soies de Marie et autres fils qui existent.

Manou

I have worked well during the week end since I only have one page left to stitch. We really have nice colors to work with, but it would be nice to do the same thing with other colors available such as Soies de Marie.

Nuancier (11)

J'ai terminé une nouvelle page!

Manou

Finished a new page!

Nuancier (10)

Une petite avancée dans le nuancier:

A little work done on the shader:

La deuxième partie de Variations, il me reste la page entière de droite à broder.

The second part of the Variations colors, plus all the right hand side is not done yet.

Il me reste une fleur pour terminer la première partie de la page, ainsi que quelques couleurs manquantes sur la grosse fleur de droite.

One more flower to stitch to finish the first part although still missing some colors on the right hand side flower.

La première partie de la page est terminée, il me reste le bas à faire!

Top part done, still have the bottom to do!

J'ai terminé la partie du haut, il me reste aussi le bas à faire!

Finish the top part, still the bottom to do!

A gauche il y aura une page de signature.

On the left I be signing my work.

Sur cette page des dégradés il me manque toujours le 116, et je suis parvenue à trouver le 122.

On this page I am still missing the color 116 and finally got the color 122.

Ce week end j'espère le terminer, il me reste l'équivalent de 5 colonnes.

Manou

I should be finish by the end of the week end as I have only 5 columns left to stitch.

Nuancier (9)

J'ai deux nouvelles pages sur le nuancier, mais j'ai du retard si je veux qu'il soit terminé pour la Fête du Lin (du 7 au 9 juillet à Sotteville près de Dieppe).

I have finished two new pages, but I'm running late if I want to have finished for the linen fair.

Manou

Page Lin terminée.

Page linen finished.

Page 1 avec les couleurs Variations est terminée.

Page 1 with the Variations colors is finished.

Page 2 avec la suite des couleurs Variations à faire, page 3 terminée.

Page 2 with the rest of the Variations colors still to be done, page 3 is finished.

Page 4 est terminée, sur la page 5 il me reste une fleur (en haut à droite).

Page 4 is finished, on page 5 still have one flower to finish on the top right hand corner.

Page 6 est terminée, page 7 à faire.

Page 6 is finished, page 7 to be done.

Page 8 et page 9 attendent!!

Page 8 and page 9 are awaiting!!

Page 10 est terminée, page 11 à faire.

Page 10 is finished, page 11 to be done.

Page 12 est terminée, sur la page 13 il me manque encore la couleur 116.

Page 12 is finished but on page 13 I'm still missing color 116.

La page 14 est réservée à la signature, j'attends d'avoir terminé toutes les pages pour y écrire quelque chose!!

Page 14 is for the signature, I'm waiting to have finished my project before writing something!!

Pour visualiser le contenu du livret "Fleurs tout en nuance" (to visualize the booklet "Flowers by the color" available in english)

Pour commander le livret "Fleurs tout en nuance" (to order the booklet "Flowers by the color")