Lin sans l'Autre

Dans le jardin...

Dans le jardin ce dimanche...

manou

In the garden this sunday...

Bonne Année 2017

Froid du matin.

Morning frost.

Je vous propose de me suivre pour une nouvelle année de point de croix et de patchwork.

I would like to invite you in following me for a new year of cross stitch and patchwork.

J'ai plusieurs salons à venir, et je vais proposer des ateliers de patchwork (pour me contacter: [email protected]).

I have several upcoming fairs and will be suggesting some patchwork classes (to contact me: [email protected]).

Je vous souhaite donc une très Bonne Année 2017!!

I wish you all a very Happy New Year 2017!!

manou

 

Promenade du dimanche

Fontaine Sainte Anne

Fontaine Sainte Marie

Fontaine sans nom dans la forêt (fontain without any name found in the forest)

Dans la forêt bretonne on trouve des lavoirs, des champignons et des chemins (in the forest of Brittany you can find washing pools - where the women would come to wash the laundry - mushrooms and walking trails)

manou

Edit du 6 décembre: petite précision sur l'emplacement des fontaines.

Guérande et Herbignac sont situés dans le 44 (Loire Atlantique), mais Arzal et Péaule sont situés dans le 56 (Morbihan), je confirme donc que la promenade du dimanche était dans le 56!!

Some indication on the place I went to this weekend and took the pictures of the fountains. I live near Guerande well known for its salt. I went to Le Guerno, and on my way took the pictures.

Le Guerno est le village où sont situées les deux fontaines, la fontaine inconnue est sur la route vers Limerzel.

manou

Haïku en Black and White

Découverte d'un magnifique livre de photos en noir et blanc se situant dans la campagne japonaise. Pour l'accompagner, des haïkus (poème court japonais).

I discovered a beautiful book of black and white photos, showing japanese landscapes. In the book can be found haïkus (short japanese poems).

Ma maman étant très fan des haïkus, elle possède une bibliothèque avec tous les grands auteurs japonais.

My mom being a big fan, she has many books on her bookshelf!

J'ai fait ma sélection de photos, je les ai transformées en noir et blanc avec Lightroom, j'ai sélectionné des haïkus en relation avec les photos. Puis je les ai fait imprimer au format Polaroïd.

manou

I made my own selection of pictures, turn them in black and white using Lightroom, selected Haïkus that had a link with the photo chosen. Had them printed as Polaroid cards.

Dans la région...

Un nuage sur l'océan...

A cloud over the ocean...

Un voilier sur l'océan...

A sailboat on the ocean...

Du sel vers Guérande...

manou

Salt near Guerande...this is where I live!!

 

Dans le jardin ce matin

In the garden this morning.

manou

Dans le jardin...6

Un champignon près du bois mort.

manou

A mushroom near the dead wood.

Dans le jardin...5

Des toiles.

manou

Webs.

Dans le jardin...4

Des fleurs jaunes.

manou

Yellow flowers.

Dans le jardin...3

Des fleurs roses et rouges.

manou

Red and pink flowers.

Dans le jardin...2

Des fleurs bleues.

manou

Blue flowers.

Dans le jardin...1

manou

Juin 2016

Changement de maison, changement de région, changement de vie...

manou

Changing my life for another turn...

Par la fenêtre

Premières neiges en ce 14 janvier 2016.

manou

First snow of the year, which is very late as 2 years ago it had started mid november!!

Balade en forêt

manou

Petits cailloux

Ma vie est comme des petits cailloux.

manou

My life is made of little stones.

Lac de Roselend (Bourg Saint Maurice)

Un weekend à la montagne et une nouvelle balade au lac de Roselend.

manou

An other weekend in the moutains, and a new trip to the lake Roselend.

Surprise dans le parc

Visite surprise dans le parc du château pour mon anniversaire!! En pleine conversation avec mon frère (qui habite à Budapest depuis 20 ans), appuyée à la fenêtre, qu'est-ce que je vois apparaitre? Trois biches, juste le temps de raccrocher au nez de mon frère (désolée!!), d'attraper l'appareil photo, elles étaient parties, mais j'ai réussi quand même une petite photo!!

manou

While conversing with my brother calling me for my birthday, I hanged up on him to grab my camera and take a picture of these dears visiting the parc of the castle!!

Sur la plage

Un petit tour à La Turballe.

manou

Gone on the beach at La Turballe.

Montres

Une petite déco sur le buffet.

manou

A little decoration on the buffet.

Fleurs du jardin

Quelques fleurs du jardin.

manou

Some flowers from my garden.

Albizzia

manou

Kerroux

Un retour à la maison qui fait du bien!!

manou

Back home a little bit which feels good!!

Guérande (44)

De retour à Guérande pour plusieurs semaines, pas en vacances car des quilts à réaliser pour La Pratique du Patchwork ainsi que des nouveautés pour le salon de septembre à Sainte Marie aux Mines!! Un retour aux sources ça fait toujours du bien!!

manou

Back in Guerande for several weeks, I'm not on holiday as I have some quilts to make for the magazine La Pratique du Patchwork as well as some new things for the fair in September in Sainte Marie aux Mines, it is always nice to be back home!!

Black and White

manou

Black and White

manou

Black and White

manou

Black and White

manou

Black and White

manou

Black and White

manou

Black and White

manou

Black and White

Quelques photos présentées en noir et blanc.

manou

Some photos made in black and white.

Lac de Paladru (38)

Petit jeu: que suis-je?

manou

Little game: what am I?

 

Des Fleurs

Des fleurs du jardin de la semaine dernière avant tous les orages!!

manou

Flowers from the garden before lots of storms!!

A la montagne

Un tour dans la montagne derrière Albertville.

manou

A little ride in the mountains behind the city of Albertville in the Alps.

Charancieu (38)

J'aime beaucoup le bruit que fait l'eau des fontaines, c'est relaxant, il y a toujours un banc à proximité, on peut ainsi se reposer quelques instants. Voici la fontaine de Charancieu.

manou

I love the sound that makes the water falling from a fountain, it's very relaxing, and there is always a bench nearby to sit and relax for a moment. This one is located in Charancieu.

 

Un dimanche à Artemare

Un petit cours d'eau dans la forêt.

A little stream in the forest.

Et au bout du chemin une cascade.

And at the end of the road a waterfall.

 

Un peu plus loin des gorges toutes petites mais très belles.

manou

A little further some gorges, very small but very pretty.

 

Samedi à la neige

9:00 Départ sur la piste de ski de Méaudre (2 heures de route pour y venir car beaucoup de virages pour y monter!!).

10:00 Je regarde le départ des chiens de traineaux

13:00 Départ de Méaudre sous une tempête de neige.

4 heures pour redescendre de la montagne, car les véhicules qui montent n'ont pas les pneus adéquats, et donc méga bordel sur la petite route, surtout entre les voitures en arrêt au milieu de la route pour mettre les chaines (alors qu'il y a des zones prévues à cet effet en montant), et en plus 4 cars en arrêt puisque l'un d'entre eux devant n'avait pas non plus les pneus adéquats.

Retour à Saint Didier de la Tour sous la neige, alors qu'en partant à 7h du matin, il n'y avait aucune trace de neige à la ronde et il faisait 8 degrés celsius!!

manou

Un dimanche en hiver

Un dimanche à Méaudre (38) pour une sortie au ski.

manou

A sunday at Meaudre in the Vercors mountains for a ski time.

 

Un dimanche...

Les promenades en montagne vont devoir attendre la fin de l'hiver, car avec l'arrivée du mauvais temps et de la neige, il ne va plus être possible d'emprunter certaines routes.

manou

My sundays in the moutain will have to wait the end of the winter, because with the bad weather and the snow, some roads won't be reachable anymore.

Tangou

My baby left today...

manou

 

Un dimanche sur l'eau

Petite promenade en bateau sur le canal de Savières de Chanaz au lac du Bourget.

manou

A sunday on the water: little stroll on the canal from Chanaz to the lake of the Bourget.

 

 

Un dimanche à la montagne

Un circuit pour découvrir la montagne: Chambery - Alberville - Bourg Saint Maurice - Val d'Isère - Modane - Chambery.

Je n'ai qu'un seul mot pour décrire ce dimanche: MAGNIFIQUE. Bon faut pas avoir la peur du vide comme moi, car par moment c'est pas facile!!

I little road trip to discover the montain: Chambery - Alberville - Bourg Saint Maurice - Val d'Isere - Modane - Chambery.

I have only one word to discribe this sunday: BEAUTIFULL. Just mustn't be afraid of hights like me, because sometimes really not easy!!

Weekend dans le Vercors

Habitant maintenant à La Tour du Pin dans l'Isère, je découvre les magnifiques paysages qui m'entourent!

manou

I am now living on the opposite side of France, as I was use to taking pictures of the Atlantic ocean, I am now discovering the mountains and amazing landscapes.

 

Bienvenue au château!

Je vous annonce que je déménage de Guérande (44) à La Tour du Pin (38), un grand changement de région!!

Mais en fait ce changement, je ne pensais pas qu'il serait aussi froid!!

J'ai pris possession des lieux ce lundi 18 novembre et voici la vue par la fenêtre de mon "atelier":

 

Je ne peux pas me plaindre de cette magnifique vue du parc avec sur la gauche le château, l'appartement étant situé dans les dépendances!!

Mais voici la même vue ce mercredi 20 novembre:

et par la fenêtre de la chambre:

moi qui rêve de la neige depuis des années car il y en a rarement à Guérande, c'était magnifique et j'ai fait des photos, mais ce qui n'est pas magnifique, c'est la coupure d'électricité toute la journée (donc pas de chocolat chaud au coin du feu et pas de chauffage non plus!), résultat la 3ème nuit de mon arrivée a été passée à l'hôtel!!

Bienvenue au château!!

manou

I have moved from the ouest coast of France to the east side, I entered the appartment for the first time this monday and took pictures of the view I have from my futur "work room", but 2 days later a snow storm arrived which would have been fun as I love snow (lived in Riverton Wyoming!!) and never got any were I lived on the west coast, took loads of pictures, but what was really not fun is that the electricity was cut for the entire day, so no hot chocolat by the cheminey and no heating either, so ended up on the 3rd night in a hotel room, way to start my "new life"!!

Tourniquet tampons

Je cherchais un tourniquet à tampons depuis un moment, et j'ai enfin trouvé ce que je voulais. J'ai ainsi pu installer tous les tampons de chez "Dentelles oxydées"!!

manou

I have been looking for a stamp merry-go-round for quite a while and finally found one that I really like!!

Un weekend sur l'île d'Yeu fin

La côte nord de l'île d'Yeu.

manou

The north coast of the island of Yeu.

Tourniquet photos

Trouvé sur un vide grenier un tourniquet à photos, j'en avais déjà vu plusieurs, et cette fois j'en ai pris un!!

manou

Found this "photo merry-go-round" on a flea market, had seen some several times before and finally got one!!

Un weekend sur l'île d'Yeu suite

La côte ouest de l'île d'Yeu.

manou

The west coast of the island of Yeu.

Un weekend sur l'île d'Yeu

Un petit tour sur l'île d'Yeu pour mon anniversaire le premier weekend de septembre, et des photos pour garder des souvenirs!

manou

I went to spend the first weekend of september on the island of Yeu (located off the west coast of France on the Atlantic) to celebrate my birthday and make pictures to remember.