Lin sans l'Autre

Photos en Vendée

Un tour en Vendée.

manou

A walk in the country.

Toile

Une toile sur la falaise près de Piriac (44).

manou

A web on the seashore near Piriac (village on the Atlantic coast).

Club photo

Une photo pour le concours "Bords de mer" intitulé "Petrified Pear"!!

manou

A picture for the contest "Waterfront" that I called "Petrified Pear"!!

Club photo

Une barque à Pen Be en bleu sur fond noir et blanc.

manou

A boat at Pen Be in blue on a black and white background.

Club photo

Une photo noir et blanc de la manche.

manou

A black and white picture of the english channel.

Club photo

Un rocher sur la plage pour le thème du concours "Bords de mer".

manou

A rock on the beach for the contest theme "Waterfront".

Club photo

Une photo de l'Atlantique en noir et blanc.

manou

A picture of the Atlantic in black and white.

Club photo

Un petit retour à la campagne!!

manou

A little countryside walk!!

Club photo

Après avoir réalisé les touches de couleur sur ma photo noir et blanc de la semaine dernière, j'ai pris en photo des oiseaux dans mon jardin, et j'ai essayé la même chose, je suis très contente du résultat!!

manou

After my experience on adding colors on a black and white pictures last week, I tried the same thing on this picture of birds that I took in my back yard and I really like the result!!

Club photo

Voici une photo que j'ai retravaillé en la mettant en noir et blanc et faisant apparaître les bateaux en couleur ainsi que les bouées.

manou

Here is a photo that I had fun working on by turning it black and white and letting only the colors of the boats and the buoys.

Club photo

Encore une photo des animaux de la ferme, la maman qui surveille son bébé!

manou

Here is another picture of the farm animals, the mother is keeping an eye on her baby!

Club photo

Voici une deuxième vache prise dans la même région que celle de la semaine dernière, j'adore la superbe couleur de sa robe.

manou

Here is a second cow taken in the same place as the one I showed you last week, I really love the color of her fur.

Club photo

J'adore cette photo, car cette vache a eu la gentillesse de faire la pause!!

manou

I love this picture, this cow really participated in standing still!!

Club photo

Je participe tous les mercredi au club photo de Guérande, je vous propose de découvrir mon travail.

manou

Every wednesday I go to the photo club in Guerande, I would like to show you my work.

Concours photo de Guérande

La photo qui a obtenu la troisième place au concours est : Le Souffle du dragon!

Il va être exposé dès demain à la salle Athanor jusqu'au 6 mars avec les 155 autres photos dont le thème est "arbre(s)".

manou

The photo that got third place at the contest was: Dragon's breath.

The exhibition starts tomorrow at Athanor in Guerande until march 6th, 155 other photos will be shown with the theme "tree(s)".

Concours photo

Je me suis inscrite en septembre 2012 au club photo de Guérande, et j'ai participé pour la première fois à un concours, j'ai proposé 3 photos en noir et blance pour le thème "arbre(s)", au final il y a eu 29 photos en concours.

J'ai eu la surprise d'obtenir la 3ème place, et donc le plaisir de pouvoir admirer ma photo la semaine prochaine à l'exposition du 28 février au 6 mars à Athanor à Guérande. Il sera présenté les 100 photos couleurs et les 50 photos noir et blanc du concours externes (c'est à dire non membre du club) ainsi que les 3 gagnants couleur et les 3 gagnants noir et blanc, soit en tout 156 photos.

Je vous présente les 3 photos que j'avais proposées, je vous laisse deviner laquelle a obtenue la 3ème place et je vous donne la réponse mercredi prochain!! Ces trois photos ont été prises à Yellowstone en May 2011.

manou

I've decided in september 2012 to join in a photo club, and therefore participated for the first time in a photo competition, the theme was "tree(s)", there were finally 29 pictures up. And to my big surprise I ended up in third place. The 3 winners are going to be exposed next week in Guerande.

Here are all three pictures that I submitted, I'll let you guess which one got third place, i'll give you the answer wednesday. My pictures were taken in Yellowstone in May 2011. 

photo 1 : Arrow (Flèche)

photo 2: Life and death (Vie et mort)

photo 3: Souffle du dragon (Dragon's breath)

Jardin

J'étais dans le jardin pour faire des photos de mes broderies, j'ai donc fait un petit tour des fleurs avec mon objetif macro et voilà ce que j'ai réussi à photographier!

manou

I was in the backyard to take pictures of my cross stitch and as I walked around with my macro lense this is what I saw!

Manou (28)

La grande surprise de mon weekend c'est de découvrir qu'il y a un village qui s'appelle Manou, si c'est pas cool ça!!

Manou

Found out this weekend that there is a village called Manou, how cool is that!!

Matière : plastique

Manou

Matière : métal

Manou

Matière : bois

De temps en temps je me vide la tête en faisant des photos!

Manou

Once in a while I empty my head by taking pictures!

Trop mignon!

Ce petit poney est trop mignon, il se trouve chez Frédérique et Thierry qui m'ont reçu chez eux, et j'ai vraiment passé un super moment, j'adore leur maison!!

Manou

This little poney was so cute, he is on my friends property, I had a great time with them, I just love their house!!

Du lin

Du lin sous toutes les formes!!

Manou

Flax in all shapes and sizes!!

Campagne

Petit tour dans la campagne pour y chercher les petits détails du temps qui passe.

Manou

A little walk in the countryside looking for those little details of the time that passes by.

Escapade à Dinan

Petite escapade à Dinan pour la journée, je suis allée faire un petit coucou à Claude dans sa boutique Fleur de Lin.

Manou

Arrachage du lin

Voici les photos de l'arrachage du lin près de Fontaine le Dun début juillet, c'était la première fois que je voyais une machine en action!!

Manou

These are pictures of a machine uprooting the linen plant, it was the first time I had seen this machine in action, usually when I go to normandy for the fair beginning of july, the linen is either already pulled or not yet, first time in 5 years that I see it being done the weekend I'm there!!

Lucy's Sheep Camp, Thermopolis, Wyoming

 

Voici Billie Joe, la belle soeur de Kimberly, elle possède 300 moutons et traite leur laine en fabricant elle-même sa laine et sa feutrine. Sa boutique se situe sur sa propriété à Thermopolis, j'en ai profité avec Kimberly pour aller à la piscine, l'eau provient des sources chaudes (comme à Yellowstone), l'eau passe de piscine en piscine à l'air libre pour refroidir avant d'atteindre une piscine que l'on peut utiliser, mais à savoir que l'eau est tout de même à 40°C et qu'il est recommendé d'y rester pas plus de 15 minutes, mais même avec cette règle on y reste pas longtemps car c'est vraiment chaud, mais par contre on a la peau super douce en sortant!!!

This is Kimberly's sister in law, Billie Joe, she has a sheep farm and makes her own yarn and felt, her shop is on her property in Thermopolis, Wyoming. 

Yellowstone, Wyoming

Voici un des plus beau parc des états-unis, il s'agit de Yellowstone qui se situe dans le coin supérieur du Wyoming, sa particularité sont ses geysers, ses piscines d'eau chaude et ses animaux (bisons, ours, loups...).

 
Manou

Here is one of the most beautifull parcs in the USA, Yellowstone is located in the top left corner of the state of Wyoming, I love its geysers, its hot pools et its animals (bisons, bears, wolfs, elks...).

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bienvenue à Riverton

Il y a 25 ans j'ai vécu pendant 2 ans à Riverton au Wyoming, état au centre des Etats-Unis, je me suis lié d'amitié avec Kimberly et depuis nous nous voyons régulièrement, je viens donc d'y passer deux semaines.

Manou

25 years ago I grew up in Riverton Wyoming, I made friends with Kimberly and stayed in touch with her eversince, I just spent 2 weeks there.

 
 
 
 
 

A la conquête de l'ouest...

 
 
 
 
Manou

Dentelles

 
Manou

Rayures

 
Manou

bijoux

 
 
 
Ces petits détails sur un bracelet.

Manou

Those little details on a bracelet

la nature

 
 
 
 

Juste pour le plaisir des détails.

Manou

Just for those little details.

Prendre l'air!

C'est agréable de vivre aussi près de l'Atlantique, dimanche entre deux averses de magnifiques couleurs dans le ciel oscillant du bleu au noir!!

Manou

I love living so near to the Atlantic ocean, on sunday between two showers the sky would go from blue to black!!

 
 
 
 
 

Matières - Doudou

 
 
 

Je retombe en enfance!

Manou

Back to my childhood!

Fils Lecien

 
 
J'ai reçu les boites de fils de chez Lecien, ils s'intitulent: Cosmo.

I've received the boxes of threads from Lecien, they are called Cosmo.

 
Dans la collection des Cosmo, il y a des fils changeant de couleur qui s'intitulent: Seasons.

In the Cosmo collection, there are threads that change colors and they are called Seasons.

 
 
 
Chaque boite contient 12 échevettes.

Each box contains 12 skeins.

 
 
 
 
 
J'ai assemblé les échevettes par gamme de couleurs.

I made pack of the skeins by color themes.

 
 

J'ai préparé des petits "Kits découvertes des fils Lecien" que je vais proposer à l'Aiguille en Fête.

I prepared little "Discovery Kits of the Lecien threads" that I will have on my booth at the fair Aiguille en Fete in Paris.

 

Voici un des projets que j'ai préparé: une horloge avec la gamme de rose.

Manou

Here is one of the projects I prepared: a clock with a range of pink.

Matières - Fait main

 
 
 
Du tricot et du crochet.

Manou

Knitting and crochet.

Matières - Galon, Dentelle, Crochet, Tricotin

 
 
 
 
 

Lesquels sont fait maison...?

Manou

Which ones are home made...?

Matières - Bois

 
 
Enrouler, pincer...

Manou

Winding, peging...

Matières - Mystère

 
Juste pour le plaisir de faire des photos!

Manou

Just for the pleasure of taking pictures!

Matières - Métal

 
 
 
 
Tout ce qui brille...

Manou

All that sparkles...

Matières - Boutons brodés

 
 
Brodez, passez à la machine à bouton et voilà!

Manou

Stitch, put it into the button maker and voila!

Matières - Boutons

 
 
 

Des petits boutons que l'on n'ose pas retirer de leur plaquette!

Manou

Little buttons that we don't want to take away from their cardboard!

Matières - Aiguilles

 
 
Attention de ne pas se piquer!

Manou

Be carefull not to prick yourself!

Matières - Bobines

 
 
 
 

 

Coudre, Quilter, Broder, Repriser, Raccommoder...

Manou

Sewing, Quilting, Stitching, Darning, Mending...

Matières - Tissu jaune et orange

 
 
Epingler des bouts de tissu au mur afin d'obtenir une harmonie de couleurs!

Manou

Pin pieces of fabric to the wall in order to find the perfect harmony of colors!

Matières - Tissu rose

 
 
 

Découper aux ciseaux cranteurs de petits bouts de tissu!

Manou

Cut little pieces of fabric!

Petite visite

Petite visite du week end, un petit bout trop mignon avec mon chien Tangou!!

Manou

Had a little visit this weekend, a little one really cute with my dog Tangou!! 

Brocante du dimanche

Je consacre beaucoup de temps à Alice and Co, le dimanche est l'occasion de sortir, sachant ce que je veux, c'est sympa de se glisser de table en table et de croiser les doigts pour trouver le petit trésor convoité.

Ainsi la collection de "lettres" augmente au fur et à mesure.

Manou

I spend a lot of hours on Alice and Co, sundays are the occasion to get out, since I know what I want, it is nice to go from table to table seeking for that little tresor I looking for. That is how my "letters" collection grows slowly.