Lin sans l'Autre

Les petits sacs de ma maman

Vous pouvez visiter le blog de ma maman: www.squarenews.blogs.com/ashita

Manou

You can visit my mom's blog on www.squarenews.blogs.com/ashita  
 
 
 

My mom strikes again!

Pour visiter le blog de ma maman: Ashita

Manou

To visit my mom's blog: Ashita

Tissu avec des cerises

Un nouveau petit sac réalisé par ma maman, mais ne trouvant pas de tissu avec des cerises,elle a fait appel à "mes talents" pour lui réaliser le tissu en question, et voilà le résultat: d'où l'expression "on est jamais mieux servi que par soi-même" - n'est-ce pas!!.

Manou

A new little bag made by my mom, she was looking for a fabric with cherries but couldn't find any, so she asked me to help her out, and there is the result: I don't know what the english expression is but in french we say "one is never better served than by oneself", don't you agree!!

PS: a good friend told me how it is said in english: "If you want something done, better do it yourself"

Les sacs de ma maman

 

 

 

 

Recto / Verso d'une pochette brodé avec Hibiscus de l'Atelier du Pic Vert.

Pour visiter le blog de ma maman: www.squarenews.blogs.com/ashita

Manou

Front and Back of a little bag stitched with the Atelier du Pic Vert thread called Hibiscus. Don't hesitate to visit my mom's blog!

Que fait ma maman? (4)

 

Je dois vous avouer que j'adore cette collection, et tous ces sacs ont été réalisés ces derniers mois par ma maman. Ils sont trop beaux pour les utiliser!!

Pour en voir plus il suffit de visiter Ashita!

Manou

I must admit that I love this collection, and all these bags have been made by my mom these past months. I think they are too nice to be used!!
If you wish to see more of her work, you can visit Ashita!

Que fait ma maman? (3)

 

Ma maman présente sur son blog tous ses ouvrages: Ashita

Manou

You can find all my mom's work on her blog: Ashita

Ma maman brode du rose

   

Ma maman brode du rouge

  Pendant que je suis sur mes quilts, ma maman continue ces broderies.

Manou

 

While I am on my quilts, my mom is continuing her stitching.

 

Des roses

De fil en Aiguille - n°43 Mai-juin 2005 - "Essence de rose"

Une création de MTSA brodé la semaine dernière par ma maman.

Manou

A creation of Marie-Thérèse Saint- Aubin, stitched last week by my mom.

Les roses de notre jardin.

Roses from our garden.

Coeur Isabelle Vautier

Mains et Merveille Broderie Créative - Spécial Marquoirs n°13 - "Je t'aime, un peu..."

Ma maman a brodé ce coeur en 1 fil sur 1 fil puis a réalisé une pochette.

Manou

My mom stitched this design on one thread then made it into a little bag.

Rouges-gorges

De Fil en Aiguille - N°52 Novembre Décembre 2006 - "Les rouges-gorges et la neige"

Un nouvel ouvrage pour la décoration de noël, brodé cette semaine par ma maman.

Manou

A new embroidery for the christmas decorations, stitched this week by my mom.

Des voeux

De Fil en Aiguille - N°52 Novembre Décembre 2006 - Des voeux de coeur

Un assemblage de carrés pour réaliser un tableau, brodé par ma maman pendant mon salon à Douai.

Manou

An assembly of squares to make a frame, stitched by my mom while I was away for my fair.

Rose

De Fil en Aiguille - N° 51 Septembre Octobre 2006 - "Etude de botaniste".

Dès réception du magazine, ma maman n'a pu résister à ce modèle et s'est mise au travail et voici le résultat.

On aime beaucoup ce style de grille de la créatrice V. Enginger. Le premier était le pavot.

As soon as we received our cross stitch magazine my mom couldn't resist to stitch this grid. We like very much the style of this designer V. Enginger. It is the second one that she stitches the first one was Pavot (Poppy).

Le pavot brodé par ma maman.

The poppy stitch by my mom.

Le pavot brodé par moi.

The poppy I stitched in 2003.

Ensemble de nos ouvrages.

Manou

A view of all three.

Pommes

"Panier aux pommes" - De Fil en Aiguille - Hors Série n°15 Campagne

Ouvrage réalisé ce week end par ma maman, elle l'a transformé en petit coussin pour rejoindre la collection dans la cuisine.

Manou

Cross stitch done this week end by my mom, she made a little cushion out of it, it will go in the kitchen with the rest of the collection.

Un petit ensemble

 

Une pochette rouge terminée hier par ma maman.

J'ai profité du beau temps pour faire des photos dans le jardin et vous proposer une vue d'ensemble de la collection "rouge" de ma maman.

Manou

A red bag finished yesterday by my mom.

Yesterday was a nice day so I took some pictures in the backyard of the "red" collection of my mom.

Coeur rouge

Maman poursuit ses réalisations en 1 fil de trame pour sa collection "rouge".

Manou

My mom is contuining her collection of "red" on one thread of weft.

Couverture pour livre

Maman s'est lancé dans une couverture pour son livre de recettes, au recto une poule avec ses petits et au verso un petit lapin.

Elle va l'ajouter à sa collection rouge!!

Manou

My mom decided to make a cover for her recipe book, on the front a hen with her chicks on the back a rabbit.

She has added it to her red collection!!

Pochettes et Torchons (2)

De Fil en Aiguille - n°48 Mars Avril 2006 - "Esprit bucolique"

Pochettes et Torchons (1)

De Fil en Aiguille - Hors Série n°15 Campagne - Avril Mai 2006 - "L'armoir aux douceurs"

Point de Croix magazine - Thématique n°27 - Mars 2006 - "Les animaux de la ferme"

Ma maman depuis ces dernières semaines travaille sur la réalisation de pochette. A partir d'un lin avec une bordure rouge, elle y brode des motifs sur un fil, ensuite les plie et en fait des pochettes.

Manou

My mom has been working for the past week on creating bags. From a piece of linen with a red border she has stitched some motifs on one thread, then has folded them in order to make bags.

Ton sur Ton (fin)

Ma maman a terminé le "Ton sur ton" hier matin.

Elle a commencé ce matin un modèle d'Alice and Co "Coeurs Celtiques Moyens" pour m'aider.

Manou

My mom finished her "Ton sur ton" yesterday morning.

She started this morning an Alice and Co design to help me out.

Ton sur ton (suite)

Voici l'ouvrage ce matin, ma maman a bien avancé pendant le week end pendant que j'étais sur le salon!!

Elle pensait mettre un mois pour le faire!!

Manou

Here is the project this morning, my mom really got a lot done during the week end while I was on my fair!!
And she thought it would take her a month to make!!

Ton sur Ton

Ouvrages broderie - n°67 novembre 2005 - "Ton sur ton"

Ma maman a commencé ce modèle en début de semaine dernière, voici la photo de son avancé jeudi 23 février.

Et la photo de ce matin.

Manou

My mom started this design at the begining of last week, by friday she had reached the first picture, and the secon picture was taken this morning.

Jamais sans mon ours

De fil en aiguille - hors série OURS octobre novembre 2005 - "Jamais sans mon ours"

J'avais commencé cet ours en Janvier mais avec mes réalisations pour Alice and Co, il était resté de côté, ce week end je l'ai terminé. Je pense en faire un coussin si je trouve un tissu pour aller avec.

Manou

I had started this teddy in January but with my work on Alice and Co I had put it asside, so this week end I finished it. I might make a pillow out of it if I find the proper fabric.

Plaid

Voici un dessus de lit que j'ai réalisé avec ma maman. J'ai acheté le lin imprimé de poules au Salon Création et Savoir Faire à Paris, ma maman y a brodé des haïku. On a acheté du tissu rouge chez Bouchara (modèle Alaska, coton graté), un morceau pour le dos, des bandes pour les côtés, de la mousse pour l'intérieur, j'ai cousu les bandes au lin, puis cousu tout le pourtour. Pour éviter que les trois épaisseurs ne bougent, j'ai recouvert des boutons de tissu rouge et j'ai attaché les boutons ensemble, un sur le dessus un sur le dessous (quatre au total espacé sur le dessus de lit).

Manou

I made this bedspread with my mom, she did the cross stitch on the linen printed with hens. We bought some red fabric for the back and for the sides. I sewed the linen to the red sides, then included fabric just like for quilts to give it a bit of fluffiness and sewed it all together with the back. In order for the three layers not to move too much, I covered some buttons with red fabric and attached all three layers with the buttons on each side.

Coeurs

Bleu de Chine - Austrian I et II

J'aime beaucoup le rouge 815 de chez DMC, et ces deux modèles de coeur ressortent bien.

Manou

I love the color red 815 from DMC, these two heart grids are great to do in this color, the design comes out well.

Le Rouge du Jour

Dans la brise du soir
Les roses blanches
bougent toutes
             (SHIKI)

Une rose se penche
par-dessus le toit
bruit de la pluie

Rose de septembre
la dernière
en haut du rosier

Une rose
après l'averse
où va-t-elle se changer?

Une rose pâle
la pluie lui glisse
dans le cou
                 (Henri Brunel)

Le Rouge du Jour

Cerise: fruit comestible du cerisier, à noyau, à chair très juteuse et sucrée.

Cerisier: arbre fruitier, à fleurs blanches, dont les variétés cultivées se rattachent à deux espèces - le merisier, ou cerisier doux, qui donne des cerises douces, et le griottier, d'où proviennent les cerises acides.

(Le petit Larousse)

Manou

Le Rouge du Jour

Ce qui est sympathique avec les tissus pour le patchwork, c'est que l'on peut les utiliser pour autre chose. Tout en profitant des imprimés on peut faire un assemblage avec des petits coussins faits au point de croix. On les range dans des paniers et cela constitue une décoration pour la chambre, le salon ou la cuisine.

Les petits coussins suivants sont faits essentiellement par ma maman.

Manou

Poussins

Des petits poussins sur une bande cousue sur des carrés de 15X15. A mettre n'importe où dans la maison.

Manou

Country

Un petit coussin recto verso.

Avec les modèles de Passé Composé réalisé par ma maman.

Manou

Le Rouge du Jour

Un modèle du Rouge du Rhin réalisé par ma maman, puis terminé par une toile de Jouy rouge, accompagné d'un coussin sans point de croix.

Manou

Pavot

De Fil en Aiguille - Hors Série N°2- "Jardin d'antan"

Le mélange de point de croix avec 1 ou 2 fils, et de demi point avec 1 ou 2 fils donne un relief extraordinaire à ce tableau, cela ressemble beaucoup aux pages des livres de sciences naturelles d'autrefois.
Un modèle que j'ai réalisé en 2003 et qui était très sympa à faire.

Tellement sympa que ma maman aussi l'a réalisé, mais en changeant les couleurs des fleurs donc les deux ouvrages ne sont pas identiques.

Manou

Rouge Ancien

Point de Croix magazine - Hors Série n°1 Juillet 1999 - "Rouge Ancien"

Le titre de la rubrique est "Le Rouge du Jour", le modèle s'intitule " Rouge Ancien" et mon coussin est rose!
Je trouvais ce rose très beau et je voulais faire un monochrome, voilà, c'est comme ça les brodeuses, tout est au feeling!!
Un coup de coeur et on change les couleurs, les dimensions, son utilisation: une fois on en fait un tableau, une fois un coussin, une fois une nappe...c'est à cela que sert l'imagination.
C'est donc en septembre 2000 que j'ai utilisé pour la dernière fois un rose pour faire un monochrome aussi grand, car par la suite tous les rouges du jour ont été fait en DMC 815!!!

Manou

La Campagne

Point de Croix magazine - Hors Série n°6 Octobre 2000 - "La campagne"

Au départ j'avais prévu de faire un tableau, je prends les dimensions du cadre, je découpe mon lin, je fais mon point de croix et le jour venu je sors tout mon matériel pour l'encadrer et surprise le dessin est trop grand.
J'étudie la situation et je m'aperçois que j'avais décalé la frise de droite lors de mes calculs de points. De ce fait il ne rentre plus dans mon cadre car il est légèrement trop grand.
Pas d'inquiétude je me rends sur la machine à coudre et je le transforme en coussin!!!
Réalisé en mars 2003.

Manou

La ronde des feuilles

De Fil en Aiguille - n°21 septembre/octobre 2001 - "La ronde des feuilles"

J'aime beaucoup les couleurs d'automne, j'ai peint le cadre, je me suis essayée à faire du pochoir et le résultat n'est pas trop ridicule!!!

Manou

Rouge Rubis

Point de Croix magazine n°16 Novembre/Décembre 2001 "Rouge Rubis"

Dès qu'un modèle monochrome est présenté dans un magazine je le réalise (enfin si j'ai le temps!!), après de grands tableaux en voici un plus petit réalisé en Février 2003.

Manou

Amour

"Amour" - Per Segno Per Filo

J'ai découvert la marque Per Segno Per Filo au salon Créations et Savoir Faire.

J'ai trouvé ce modèle très joli et je l'ai réalisé sur du tissu de chez La Croix et La Manière. Il est doublé d'un tissu épais pour plus de tenue.

Manou

Comme des flocons de neige

Point de Croix Magazine - n°21 septembre/octobre 2002 - "Comme des flocons de neige"

1- J'aime les abécédaire
2- J'aime les monochromes
Alors comment ne pas résister lorsque j'ouvre mon magazine et découvre qu'ils y proposent tout ce que j'aime.
Chose faite pendant le mois de Janvier 2003.

Manou

Alphabet du Jardin I

Alice and Co - "Alphabet du Jardin I"

Ayant créé cet alphabet pour mettre dans mon cadre blanc (voir blanc du moment précédent), je devais le reproduire pour le présenter dans la collection Alice and Co, c'est donc en rouge que je l'ai réalisé.

Manou

Rouge Tradition

Ouvrages Broderie - Hors Série N°12 - Septembre 2003 - "Rouge Tradition"

J'ai réalisé ce tableau en 2004.

J'aime beaucoup le monochrome, j'ai choisi le DMC 815 car c'est un rouge qui correspond à des coussins rouges que j'ai fabriqué pour mon canapé blanc en tissu "Alaska" de chez Bouchara.

Le mélange de lettre en point de croix et en point arrière en fait un alphabet atypique.

Manou

Calligraphie

Laurence Roque - Le comptoir des ouvrages - "ABC Calligraphie Rouge"

J'avais aperçu ce modèle dans un catalogue et je voulais absolument l'avoir, impossible de le trouver, j'avais l'image dans la tête mais aucune idée de son nom ou de son créateur.

Comment faire?
J'en parle à mon père qui commence des recherches sur Internet à partir des quelques descriptions que je lui donne.
Et quelques jours plus tard, miracle! sur un site italien, une jeune femme le présente car elle l'avait réalisé. Vite je prends les références et je connais l'auteur et le titre du modèle. Je cherche sur Internet son magasin, il est situé en face de Beaubourg à Paris, travaillant à Chantilly, je vais passer l'après midi sur place, et j'achète le kit (un peu cher pour ma bourse, mais après toutes ces recherches je n'avais pas le choix)!! Le soir même au travail! et en un peu moins d'un mois le voilà réalisé.

Retour chez papa pour les vacances je lui présente le "chef d'oeuvre" (cela ne pouvait être autre chose à mes yeux!), il fallait donc lui trouver un cadre, et c'est donc mon magasin de cadre préféré (Cadréa) que je trouve un cadre avec un large bord pour mettre mon point de croix en avant.

Sur la liste de mes tableaux fait en DMC 815, il est en première place!!

Manou